Don’t forget to localize these 5 elements

Source: Multilizer Translation Blog
Story flagged by: Maria Kopnitsky

It can be hard to notice all important things when working on a localization project. All the content can contain meanings which don’t work well in the target market. We are often unable to see the most fundamental, hidden cultural assumptions ourselves because we are so used to them. A localization project is most successful when all the details point to the same direction and tell a cohesive story. Here are five elements that deserve some attention in every localization project.

  1. Links
  2. Currencies
  3. Communication style
  4. Images
  5. Colors

Read the full post in Multilizer Translation Blog here: http://translation-blog.multilizer.com/dont-forget-to-localize-these-5-elements/

Subscribe to the translation news daily digest here. See more translation news.

Comments about this article



Translation news
Stay informed on what is happening in the industry, by sharing and discussing translation industry news stories.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search