Have you ever taken part of a software localization project? Then you probably know that software localization won’t always be the most effortless experience. It’s no surprise that many people prefer buying professional localization services or tools rather than doing everything from scratch. Let’s go through ten reasons why software localization can be very challenging.

1. Reactivity
2. Heterogeneous
3. Laborious
4. Testing
5. Finding the right people
6. The jungle of file formats
7. Project management
8. File management
9. Managing language versions
10. Danger of breaking it

Read the full article in Multilizer Translation Blog here: http://translation-blog.multilizer.com/10-things-we-all-hate-about-software-localization/

Subscribe to the translation news daily digest here. See more translation news.