Ensure the accuracy across multiple languages

Objective: The primary objective of this role is to ensure the accuracy, consistency, and quality of translated content across multiple languages, ensuring that it aligns with the source material and meets the company’s standards for cultural appropriateness, clarity, and functionality.


Key Responsibilities:


Review translated content for linguistic accuracy and proper localization.
Identify and report any translation errors, inconsistencies, or misinterpretations between the source language and target language.
Ensure that feedback from the QA process is integrated into the translation process for continuous improvement.
Identify any language-specific bugs, such as issues with font rendering, alignment, or untranslated content.
Document and report issues clearly in a tracking system for resolution.
Ensure the translated content resonates with the local culture and audience, avoiding any cultural or contextual mistakes.
Assist in improving the translation process by identifying trends in errors or improvements.