Job closed
This job was closed at Aug 16, 2024 09:01 GMT.

SeproTec | Technical (railway, transports) TR | ES<>PT

Job posted at: Aug 14, 2024 09:17 GMT   (GMT: Aug 14, 2024 09:17)

Job type: Potential Job
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM



Languages: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese

Job description:
From SeproTec Multilingual Solutions, we are looking for translators to expand our linguistic pool specialized in the Technical, more specified in the area of transports and railway, from Spanish into Portuguese and/or Portuguese into Spanish.

QUALIFICATIONS AND SKILLS NEEDED:
- Native or bilingual level of target language.
- Excellent written and verbal communications skills in the source language.
- University Diploma or Certificate of Higher Education. Translation & Interpreting Diploma or related is compulsory. Other suitable Diplomas are Languages, Philology...
- At least 6 years of experience in the translation industry specilized in the field (We would need some type of proof of having worked in the area)
- Expertise in translating technical, transportation and railway content documents.
- MTPE experience is well considerated.

Please note:
- The project requires a high level of technical content knowledge.
- It is not compulsory to have CAT Tools knowledge, although this experience will be a plus for future projects.

If interested, please:
- Send a copy of your updated CV.
- Any Certificate or Diploma you may own.
- State your most competitive rates for the services you are offering (Translation).
-May own some type of proof for your previous experience

Contact email: [HIDDEN]
Company description: SeproTec Multilingual Solutions (SeproTec) is a leading company in the translation and interpreting sector. The company was born in 1989 with the aim of covering the demand for multilingual services brought on by an increasingly globalized society with growing language needs. The idea was to support our clients throughout their international expansion process and tailor their communication strategies to different languages and to each one of their markets.

Poster country: Spain

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Required expertise: Tech/Engineering
info Required specific fields: Logistics = Transport
Subject field: Transport / Transportation / Shipping
Quoting deadline: Aug 25, 2024 11:11 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Quotes received: 17 (Job closed)
Spanish to Portuguese:10
Portuguese to Spanish:7