Quoting deadline expired The quoting deadline for this job passed at Sep 1, 2024 00:00 GMT. Osaka Construction site interpreting: full-time / part-time / spot work Job posted at: Jul 3, 2024 06:49 GMT (GMT: Jul 3, 2024 06:49) Job approved and potential candidates notified at: Jul 3, 2024 12:48 GMT Job type: Interpreting Job Services required: Translation, Interpreting, Consecutive In-house position Languages: English to Japanese, Japanese to English Job description: Dear interpreters,
This is Ninon from Oyraa Inc., we develop and operate a human interpretation app.
Today, I am pleased to announce a mid to long-term ON-SITE English-Japanese interpretation opportunity, related to the construction of Pavilions for EXPO 2025 Osaka-Kansai.
We are planning to hire several people after August, so if you know anyone interested in construction interpretation, please feel free to introduce them to us.
Project Summary:
A foreign company is working with a Japanese construction company to construct and dismantle Type A Pavilions for Expo 2025 Osaka-Kansai.
PROJECT DETAILS:
Language: Japanese ⇔ English
Construction timeline: Mid-July 2024 to end of February 2025 (may be extended)
Event interpreting will be possible during the Expo period (April-September 2025)
Dismantling: October 2025 to March 2026 (may be extended)
Working hours: Monday to Friday (5 days a week)
① Office: 9:00-18:00 (9 hours including lunch break)
② Construction site: 8:00-18:00 (9 hours including lunch break + 1 hour overtime)
Regarding construction site interpreting, there is a possibility of working on Saturdays, Sundays and holidays.
- In that case, shifts will be arranged and there is a possibility of a weekday off.
- Overtime work may be required.
Location:
- Office in Osaka (nearest station: Benten-chô)
- Construction site: Yumeshima (nearest station: Cosmosquare)
Contents: Consecutive interpretation and translation work may also be required.
Fields of work: Construction, architecture, accounting, contracts.
Remuneration: 30,000 JPY per day (monthly income: approx. 600,000 JPY); 1-hour extension = 4,000 JPY.
Type of employment: Outsourcing
Description:
① Office work: Interpretation for meetings related to ordering and receiving materials and equipment for the construction of Pavilions (type A) of 4 countries, translation of invoices, purchase orders, etc. (no travel to the site).
② Construction site work: Construction interpretation directly related to the construction of Pavilions (Type A) of 4 countries.
• All transportation expenses to and from work will be covered.
• If you live far away from the office, you are responsible for your own travel and accommodation expenses.
• If you work onsite, please bring your own safety shoes, lunch, and drinks.
SPOT, MEDIUM, and LONG-TERM interpreter jobs for construction sites are AVAILABLE.
There is a possibility of two shifts starting in August, so we may be looking for additional positions.
If you know of anyone available to support us on a one-time basis, please contact us.
If you are interested in this position, please feel free to submit your resume, CV, and list of accomplishments.
We look forward to working with you.
Ninon from Oyraa Inc. Poster country: Japan Service provider targeting (specified by job poster): Preferred expertise: Tech/Engineering Preferred specific fields: Architecture, Building = Construction, Engineering (general) Subject field: Construction / Civil Engineering Required quoter location: Japan Quoting deadline: Sep 1, 2024 00:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a logged in visitor. Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Protemos translation business management system |
---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
| Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
|
|