Translation for English to French Language Pair Job posted at: Jun 20, 2024 06:33 GMT (GMT: Jun 20, 2024 06:33) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Languages: English to French Job description: Hi Expert, Greetings from Milestone localization! We are happy to reach out to you with a potential collaboration opportunity. Here are the details: About the project: The client is creating a digital academy that has e-learning modules serving as guides to partners and users who are residing in France Accuracy and completeness are of utmost importance. Domain: Industrial Chemical Manufacturing Target audience/ readers: Operators/ supervisors/ maintenance manager/ plant manager/ sales team Scope of work: 1) Translation + Proofreading 2) Review + Editing of text-to-speech file (the content is the same as the source file but minor changes are to be made) Word count: Approx 3000 words per module. No. of modules: 40. Files for Translation/ Proofreading: Will be assigned on Smartcat. Language Pair: English to French (France). Experience: At least 5+ years of experience in doing Technical Translation. Educational Background: Someone with a degree in Chemical or Textile Engineering (preferable). The person should be a native of France and not Canada or countries in Africa. Kindly send your updated CVs with relevant translation experience and your daily output volume to [HIDDEN] Poster country: United Kingdom Volume: 50,000 words Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours  Tech/Engineering Preferred specific fields: Engineering (general) Preferred native language: French Subject field: Engineering (general) Preferred quoter location: France Quoting deadline: Jun 23, 2024 18:30 GMT Delivery deadline: Jun 25, 2024 18:30 GMT Additional requirements: Experience: At least 5+ years of experience in doing Technical Translation. Educational Background: Someone with a degree in Chemical or Textile Engineering (preferable). The person should be a native of France and not Canada or countries in Africa. About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Community Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
