QA for an updated translation, English to German, 4 hours

Service: Quality assurance
Language pair: English to German
Content: 3D machine vision software
CAT tool: memoQ (we will give you a license)
Work volume: 5,884 words
Deadline: 4 hours after assigning the project (we're taking into account 1,500 words per hour)

Please note that we have had several communication and deadline issues with translators, so we're sensitive with this matter. We will appreciate your sincerity and letting us know if you're available to work on the task as soon as we assign it and deliver it in time.

Membership: Non-members may quote after 12 hours
Preferred expertise: Tech/Engineering
Required specific fields: Automation & Robotics
Required native language: Target language(s)
Subject field: Automation & Robotics
Quoting deadline: Jun 9, 2024 19:44 GMT
Delivery deadline: Jun 9, 2024 21:30 GMT
Additional requirements:
LSPs have to sign up in our platform Traduality Marketplace

ENGLISH
$(ToolTip)Selects the file format of the Image Scans that are saved
Typically used Image Scan Format options are 3D Scan and Full Scan. A 3D Scan format saves only a single line of data at every position along the inspection.

GERMAN
$(ToolTip)Wählt das Dateiformat für die gespeicherten Bildscans aus
Die typischen Optionen für das Bildscanformat sind „3D-Scan“ und „Vollständiger Scan“. Das 3D-Scanformat speichert für jede Prüfposition nur eine einzige Datenzeile.