Outsourcing Campaign|enGB>esUS|Cultural Consultation|US-based linguists Job posted at: May 22, 2024 16:51 GMT (GMT: May 22, 2024 16:51) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Cultural consultation (other) Confidentiality level: MEDIUM Languages: English to Spanish Language variant: Spanish for the US Job description: Good afternoon, I hope you are well and have had a good day so far! My name is Elisa and I am Talent Manager at Codex Global, a translation agency based in London. Nice to e-meet you! 😊 We collaborate on a regular basis with various cosmetics and marketing clients and they requested cultural consultation for English inot Spanish US. The task involves checking some CTAs and Finder Tools on the client's website. Living in the US is a requirement for this project. To see more details, please see the table below: Specialism: Marketing and Cosmetics Technicality: Average Source Language: English Target Language: Spanish (US) Service: Cultural Consultation Wordcount: around 100 words Deadline: ASAP by Friday AM Delivery format: Excel Rates: Please advise your standard rate for projects of this nature Payment Terms: 60 days upon invoice submission Upon confirming interest and availability, please get back to me with the following details: • Your rates for: o Cultural Consultation o Translation and Proofreading o Any other services provided. • Your experience in translation of marketing and cosmetics content from English into Spanish for the US. • Your latest CV. Thank you in advance and I look forward to hearing from you soon. Have a lovely rest of the day! Best regards, Elisa Elisa Squizzato Talent Manager Payment terms: 60 days from the invoice date. Poster country: United Kingdom Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Subject field: Marketing Quoting deadline: May 23, 2024 15:00 GMT Delivery deadline: May 24, 2024 10:00 GMT Additional requirements: - Minimum 2 Years Experience in Translation industry - Linguist MUST provide proof of higher formal qualification before registration or Equivalent - Currently searching for freelance translators only (agencies won't be contacted) -Living in the US is mandatory. About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Talent Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Cultural consultation (other) 
