Job closed This job was closed at Jul 8, 2024 04:52 GMT. English>Croatian, Birth and marriage certificates, Apostille, 2,001 words Job posted at: Jul 7, 2024 23:51 GMT (GMT: Jul 7, 2024 23:51) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Confidentiality level: LOW Languages: English to Croatian Job description: Dear Croatian Linguists,
I am looking for a Croatian to English translator to translate several birth certificates, a marriage certificate, an apostille and a certificate of accuracy. All of the documents have already been formatted. TRADOS is required for this project. There are a total of 2,001 new words and 2,445 repetitions.
The delivery date is set for Wednesday, July 10 at 9:00 AM (California time).
This is a sample of a birth certificate:
[HIDDEN]
This is a sample of a marriage certificate:
[HIDDEN]
Payment is made via US Check or PayPal 5 days after having received your invoice.
If interested, please send me your rate for translation as well as a link to your Proz profile.
In the Subject of your e-mail please put "English>Croatian, Birth and marriage certificates, Apostille, 2,001 words" so that I can keep track of this project.
I look forward to hearing from you!
Cordially,
Isabel Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of this job. Payment method: Online via PayPal Payment terms: 5 days from the invoice date. Poster country: United States Volume: 2,001 words Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Only (paying) ProZ.com members may quote Preferred specific fields: Law (general) Required native language: Croatian Subject field: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Preferred software: Trados Studio, Microsoft Word Quoting deadline: Jul 10, 2024 15:00 GMT Delivery deadline: Jul 10, 2024 16:00 GMT Sample text: Translating this text is NOT required This is a sample of a birth certificate:
[HIDDEN]
This is a sample of a marriage certificate:
[HIDDEN] About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Pastey |
---|
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
|
| CafeTran Espresso |
---|
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
|
|
|