Non-English forums » Italian »
Cerco dizionario online EN > IT chimica e biotecnologie
Thread poster: Lucia Messuti
Lucia Messuti
Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 22:15
English to Italian
+ ...
Feb 3, 2007

Sto cercando ovunque ma senza risultati un dizionario online nel settore della chimica e biotecnologie. Come testi cartacei non c'è molto in giro, a parte il McGraw-Hill e il Marolli che però non sono specifici.
Se qualcuno ha qualche informazione in meri gliene sarei eternamente grata!!!!!

Grazie e buon week-end
Lucia
 
smarinella
smarinella  Identity Verified
Italy
Local time: 22:15
German to Italian
+ ...
Ecco i link che ho... Feb 4, 2007

Non ho alcuna idea se siano validi, però...

EN-IT
http://www.psrc.usm.edu/itali... See more
Non ho alcuna idea se siano validi, però...

EN-IT
http://www.psrc.usm.edu/italian/glossary.htm

solo EN
http://www.chem.qmul.ac.uk/iupac/medchem/ah.html
http://www.ucmp.berkeley.edu/glossary/gloss3biochem.html

link a dizionari e glossari
http://www.edigeo.it/EdihomI/Sitoteca/sitoset.htm
http://www.uwasa.fi/termino/collect/index.html

solo IT
http://www.minerva.unito.it/Chimica&Industria/Dizionario/DizA.htm
http://web.tiscali.it/stefanomineral/Formule.htm
terminologia brevetti solo EN

http://www.uspto.gov/main/glossary/index.html
ciao materia di stampi e affini

http://www.geplastics.com/resins/it/techsolution/glossary/s1.html

Chemical http://www.biam2.org/www/I_cla.html

http://www.plasticando.it:8080/plasticando/glossario.html plastics

http://www.m-techdiagnostics.ltd.uk/membranes.shtml lab- chimica-tecnica
http://www.tecnasrl.com/english/dosaset.html

qui si parla di acide halohydrique
http://www.univ-reunion.fr/t10_fac_sciences/t10_cycle1/contenus/Chimie/sdaco ▲ Collapse
 
Angelica Perrini
Angelica Perrini  Identity Verified
Local time: 22:15
English to Italian
+ ...
Eccone un paio Feb 4, 2007

Ciao!

Ecco un paio di glossari online di argomento chimico:

Chimica it>en
http://www.superlab.it/glossario.htm glossario

Dizionario di chimica en>it (abbastanza ben fatto)
http://www.polial.polito.it/cdc/macrog/glossary.html

... See more
Ciao!

Ecco un paio di glossari online di argomento chimico:

Chimica it>en
http://www.superlab.it/glossario.htm glossario

Dizionario di chimica en>it (abbastanza ben fatto)
http://www.polial.polito.it/cdc/macrog/glossary.html

Dizionario dei componenti dei cosmetici (nomi componenti latino/inglese, categoria di appartenenza IT + consigli; forse meglio indicato per accrescere le proprie conoscenze che per tradurre!)
http://www.biodizionario.it/


Angelica ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cerco dizionario online EN > IT chimica e biotecnologie






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »