Powwow: Lyon - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lyon - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 19:49
English to French
+ ...
Une petite pensée Aug 24, 2010

Ce ne sera pas encore pour celui-ci, mais je devrais rentrer en France pour les Fêtes et venir passer un peu de temps sur Lyon.
En attendant je vous souhaite à toutes et tous un superbe powwow de rentrée et pense bien à vous !

Amitiés depuis l'Argentine,

Anne
ProZ.com in-person events coordinator
http://www.proz.com/conference


 
Igor Kazmierski
Igor Kazmierski  Identity Verified
France
Local time: 19:49
Member (2006)
English to French
+ ...
Pas là ! Sep 1, 2010

Désolé, je serai venu avec plaisir mais la date ne m'arrange pas spécialement. Ce sera pour une prochaine fois !
(En tous cas, je constate que les alertes e-mail des PowWows fonctionnent, c'est une bonne nouvelle en soi)


Igor


 
Sophie Dzhygir
Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 19:49
German to French
+ ...
Pensée aussi Sep 3, 2010

Merci à vous deux pour votre petit mot, dommage que vous n'en soyez pas, mais ce n'est que partie remise !
Nous aussi aurons une pensée pour vous !


 
CFournier
CFournier  Identity Verified
France
Local time: 19:49
Member (2008)
English to French
+ ...
Zut alors, moi je n'ai pas reçu l'annonce de ce powwow. Sep 6, 2010

Bizarre, bizarre.
Du coup, un peu tard pour m'organiser... je penserai à vous Bon réseautage et joyeux échanges


 
Graziella PIRO
Graziella PIRO  Identity Verified
France
Local time: 19:49
Italian to French
+ ...
Dommage ... Sep 6, 2010

Mon emploi du temps a changé, et c'est avec beaucoup de regret que je vous fausse compagnie ...
J'espère avoir ultérieurement l'occasion de vous rencontrer. Bonne soirée et à bientôt,


 
raphael garcia
raphael garcia
Local time: 19:49
Spanish to French
pow wow Sep 6, 2010

demain je viendrais seulement pour le pot à demain tout le monde , désolé de ne pas avoir répondu avant

 
Tania Legrand
Tania Legrand  Identity Verified
France
Local time: 19:49
German to French
+ ...
Dommage aussi Sep 6, 2010

Je ne pourrais malheureusement pas me joindre à vous.
J'espère pouvoir profiter bientôt d'une autre occasion de vous rencontrer ou de vous revoir !
Bonne soirée à tous


 
c_pres
c_pres  Identity Verified
France
Local time: 19:49
French to German
+ ...
Merci Sophie Sep 8, 2010

Merci beaucoup Sophie d'avoir organisé cette rencontre ! C'était enrichissant.

A une prochaine fois,
Claudia


 
Chiara Tampieri
Chiara Tampieri  Identity Verified
France
Local time: 19:49
French to Italian
+ ...
Merci à tous ! Sep 8, 2010

Et merci surtout à Sophie pour avoir organisé ce Poww ; ç’a été un plaisir de partager ce moment ensemble !

A bientôt,
Chiara


 
Stephen Martin
Stephen Martin  Identity Verified
Local time: 19:49
French to English
Merci! Sep 8, 2010

Merci d'avoir organisé ce Pow Wow, mon premier. C'était un plaisir de vous rencontrer tous et j'espère avoir l'occasion de le faire à nouveau dans les mois à venir.
A bientôt,
Stephen


 
Philippe AUGU
Philippe AUGU
Local time: 19:49
Dutch to French
+ ...
Merci Sep 8, 2010

Merci,
Avant tout merci à Sophie d'avoir organiser ce Pow Wow. Et merci à tous les participants. J'ai passé un moment très agréable et très enrichissant. J'espère vous revoir lors d'une prochaine réunion.
Philippe.


 
Stephen Schwanbeck
Stephen Schwanbeck  Identity Verified
France
Local time: 19:49
French to English
+ ...
Merci ! Sep 8, 2010

Je me joins aux autres pour remercier Sophie d'avoir organisé le pow-wow. Désolé d'avoir été obligé de partir avant la fin. Ça a été un vrai plaisir de faire votre connaissance et j'espère vous revoir très bientôt.

Stephen


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lyon - France






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »