Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Zwolle - Netherlands

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Zwolle - Netherlands".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Kristel Kruijsen
Kristel Kruijsen  Identity Verified
Germany
Local time: 16:17
Member (2010)
German to Dutch
+ ...
aanwezigheid May 18, 2010

weet nog niet zeker of ik kan, wil voor het avondeten en de avond komen
 
Saskia Steur (X)
Saskia Steur (X)  Identity Verified
Local time: 16:17
English to Dutch
+ ...
Wie wil er lunchen? Wie wil er 's avonds samen uit eten? Sep 7, 2010

Ik wil graag weten van jullie wie er mee komt lunchen en wie er 's avonds samen wil eten?
Zijn er suggesties? Dan hoor ik ze graag!
 
Mandy van Zantwijk
Mandy van Zantwijk  Identity Verified
Netherlands
Local time: 16:17
Member (2008)
English to Dutch
Te kleine groep voor een powwow? Sep 8, 2010

Hoi Saskia, Ik vind het leuk om naar Zwolle te komen voor een powwow, maar het wordt pas interessant als er echt een redelijk aantal mensen zijn, waarmee je ervaringen kunt uitwisselen. Misschien toch nog een keer uitstellen naar een datum waarop meer mensen kunnen komen? Er staan er nu 3 aangemeld. Als er meer dan 6 mensen komen, kom ik ook, en lunch ik mee. Misschien kan de powwow nog wat meer onder de aandacht gebracht worden via Proz?
Groetjes, Mandy
 
Evelien Snel
Evelien Snel  Identity Verified
Netherlands
Local time: 16:17
English to Dutch
+ ...
Ja, ik wil mee-eten Sep 9, 2010

Ja, ik wil mee-eten; zowel bij de lunch, als bij het diner.
En ik maak foto's!
Dus komt allen!
Goed voor je netwerk!
 
Sally Hill (X)
Sally Hill (X)  Identity Verified
Local time: 16:17
Dutch to English
Met Mandy eens Sep 10, 2010

Dan hebben we ook meer tijd om een redelijk programma in elkaar te draaien en inderdaad om meer reclame te maken via ProZ en onze eigen netwerken.
 
Saskia Steur (X)
Saskia Steur (X)  Identity Verified
Local time: 16:17
English to Dutch
+ ...
Uitstellen dus? Sep 10, 2010

Oké, uitstellen dus is de boodschap?
Heb ik geen problemen mee.
Noem maar een geschikte datum, dan starten we daarmee
Wie roept?

[Edited at 2010-09-10 16:02 GMT]

[Edited at 2010-09-10 16:02 GMT]
 
Titia Meesters
Titia Meesters  Identity Verified
Local time: 16:17
Member (2005)
English to Dutch
Jammer! Sep 13, 2010

Ik had er wel zin in, maar ik denk dat dit uitstel wel de beste optie is.
Rond eind oktober lijkt mij een goede tijd voor een nieuwe datum, of zou dat te snel zijn?
Na half november wordt het voor de meesten weer lastiger, vlak voor de drukke decembermaand.
De aanhouder wint!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Zwolle - Netherlands






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »