Pages in topic:   < [1 2 3]
Powwow: Milano - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Milano - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Paul O'Brien
Paul O'Brien  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:13
Member (2007)
Italian to English
+ ...
grazie della compagnia Mar 8, 2009

grazie a tutti per la bella compagnia. mi sono divertito un pacco. le mie foto sono qui http://picasaweb.google.it/obrpaul/MIlanProzComPowwow7March2009#

 
Mirelluk
Mirelluk  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:13
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Il mio primo Powwow Mar 8, 2009

Un grosso grazie a Claudia per aver organizzato questo gradevolissimo incontro. E' stato un piacere fare conoscenza con tutti voi!

 
dropinka (X)
dropinka (X)  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
Grazie a voi! Mar 8, 2009

Se il powwow è riuscito così bene il merito è solo vostro.

Spero di ritrovarvi presto!

Claudia


 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 17:13
Member (2007)
English to Italian
Grazie mille Claudia! Mar 8, 2009

Grande location, grande compagnia e grande host
A quando la replica?
Saluti dalla ridente (si fa per dire) Vitorchiano
Gianni


 
Ivan Patti
Ivan Patti  Identity Verified
Italy
Local time: 17:13
English to Italian
+ ...
A presto Mar 8, 2009

Grazie a tutti per la compagnia e a Claudia per la sempre grandiosa organizzazione. Spero ci sia presto un'altra occasione per rivedersi!

 
CHUSI
CHUSI  Identity Verified
Italy
Local time: 17:13
Italian to Spanish
+ ...
FOTO DEL POWWOW Mar 9, 2009

RAGAZZI....CHE BELLI CHE SIAMO! GUARDATEVI BENE.... SPERO SIA UN BEL RICORDO DI UN BEL POWWOW
SALUTI A TUTTI E GRAZIE!
CHUSI


 
Sanja Raunig
Sanja Raunig  Identity Verified
Italy
Local time: 17:13
Italian to Croatian
+ ...
Grazie a tutti Mar 9, 2009

Grazie a Claudia per aver organizzato questo powwow e a tutti i colleghi che lo hanno reso così piacevole. Sanja

 
AdamiAkaPataflo
AdamiAkaPataflo  Identity Verified
Germany
Local time: 17:13
German to Italian
+ ...
è stato un graaande piacere Mar 9, 2009

Magica Claudia, fantastici tutti, spero di rivedervi presto!
Abbraccione collettivo


 
Romina Fanzini
Romina Fanzini  Identity Verified
Spain
Local time: 17:13
English to Italian
+ ...
Alla prossima!! Mar 9, 2009

Mi unisco ai colleghi per ringraziare Claudia e spero di rivedervi tutti molto presto!!:)

 
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada  Identity Verified
Switzerland
Local time: 17:13
Member (2007)
English to Italian
+ ...
Aaaargggghhhh! Mar 9, 2009

Cari amici vicini e lontani, mi è stato appena fatto notare che sui miei biglietti da visita (di cui fino a un minuto fa andavo particolarmente fiera), nell'indirizzo Yahoo riportato sul lato in inglese manca l'underscore ("_") tra raffaella e pan... Sperando di non aver fatto gaffe clamorose già nei mesi passati non degnando di risposta chi aveva cercato di contattarmi, vi pregherei quindi tutti di fare riferimento al lato italiano. Ora vado a correggere manualmente i restanti 2 milioni di ma... See more
Cari amici vicini e lontani, mi è stato appena fatto notare che sui miei biglietti da visita (di cui fino a un minuto fa andavo particolarmente fiera), nell'indirizzo Yahoo riportato sul lato in inglese manca l'underscore ("_") tra raffaella e pan... Sperando di non aver fatto gaffe clamorose già nei mesi passati non degnando di risposta chi aveva cercato di contattarmi, vi pregherei quindi tutti di fare riferimento al lato italiano. Ora vado a correggere manualmente i restanti 2 milioni di malefici bigliettini... Doppio, triplo, quadruplo aaarrrggghhhhhh!!!!!Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Milano - Italy






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »