Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Prague - Czech Republic

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Prague - Czech Republic".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 01:17
Member (2008)
English to Czech
SITE LOCALIZER
pátek Oct 27, 2008

Chtel jsem se zeptat, zda to skutecne a zamerne ma byt patek (12. 12.)? Osobne by se mi jevila jako lepsi sobota.
 
Helga Humlova
Helga Humlova  Identity Verified
Austria
Member (2003)
English to German
+ ...
12.12. je zamerne Oct 27, 2008

sobota nepada v uvahu. Hodne lidi v sobotach nechce. uz radu let je to tak - nebudu na tom nic menit.
 
Jaroslav Suchánek
Jaroslav Suchánek  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 01:17
English to Czech
Helgo díky! Dec 13, 2008

moc dík za vynikající večírek
 
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag  Identity Verified
Spain
Local time: 01:17
Member
English to German
+ ...
Danke Dec 13, 2008

Thanks for the great evening and the opportunity to meet so many interesting people.
 
Jiri Kortus
Jiri Kortus  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 01:17
Member (2006)
English to Czech
+ ...
Helgo díky, díky Dec 13, 2008

bylo to moc fajn
 
Magnus Rydberg (X)
Magnus Rydberg (X)
Czech Republic
Local time: 01:17
English to Swedish
Thanks Dec 13, 2008

Great initiative. I enjoyed meeting you all. Thanks for organising this helga.
 
Kateřina Suchánková
Kateřina Suchánková  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 01:17
Member (2010)
English to Czech
+ ...
Díky, Helgo Dec 13, 2008

Bylo to opravdu super!
 
Jan Kolbaba
Jan Kolbaba  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 01:17
Member (2006)
English to Czech
+ ...
Díky, díky Dec 14, 2008

Thanks Helgo, especially for that delicious Christmas sweets (smile)
 
Tomas Burda
Tomas Burda  Identity Verified
Local time: 01:17
Member (2006)
English to German
+ ...
Helga, vielen Dank... Dec 15, 2008

...für die wirklich gelungene Weihnachtsfeier.
 
Alca Ryskova
Alca Ryskova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 01:17
English to Czech
+ ...
Helgo, díky Dec 15, 2008

a už se těším na další sraz! Alca
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Prague - Czech Republic






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »