Powwow: Groningen - Netherlands
|
|---|
| |
Henk Peelen 
Netherlands
Local time: 17:49
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER | 24 november, 8 december, 15 december | Nov 8, 2007 |
kunnen misschien ook wel. Wanneer iemand wel zin heeft, maar niet op 1 december kan (dan is er bovendien ook nog de conferentie in Dortmund), zouden we kunnen onderzoeken of andere datums kunnen.
| | | |
Henk Peelen
Netherlands
Local time: 17:49
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER |
Margreet Logmans (X)
Netherlands
Local time: 17:49
English to Dutch
+ ...
| Thinking of coming by train | Nov 28, 2007 |
Would anyone be willing to give me a ride/accompany me back to the station around 20.00 h saturday evening?
| | | |
Henk Peelen
Netherlands
Local time: 17:49
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER | accompany ok | Nov 29, 2007 |
a ride is possible as well, in case you're satisfied with the "achterrekje" seat of my bike. I guess Lina wants to leave at the same time for Germany, and we're used to take a stroll to the free (?) parking lot at the corner Europaweg / Sontweg.
Steenhouwerskade-CS is about 800 m.
| | |
|
|
|
| what time and where | Nov 29, 2007 |
I still haven't catched the time and place. I supose It must be in one of your mails in Dutch but, sorry I STILL don't speak the local language!!! Henk, Please...HELP!
| | | |
Henk Peelen
Netherlands
Local time: 17:49
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER | Time and place | Nov 29, 2007 |
Hello Monica,
sorry for the uncertainty, but I've been off-office for some days. As to the afternoon programme, I'm talking it over with local people. The dinner location is for sure: 17:30 at Steenhouwerskade 9 (see Google Maps or Happietaria's own page: http://www.happietaria.nl/groningen (look at locatie).
| | | |
Margreet Logmans (X)
Netherlands
Local time: 17:49
English to Dutch
+ ...
For the info and the offer of company.
Re coffee: it's been ages since I last visited Groningen (apart from family visits), but there used to be a nice café called De Drie Gezusters, at the Grote Markt. Perhaps it's still there?
| | | |
Henk Peelen
Netherlands
Local time: 17:49
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER | Brasserie Groen & Happietaria | Nov 29, 2007 |
All facilities are non-smoking.
Introducees don't need to be ProZ member. But a message in front would be nice. With Groen I booked for 7 persons, with the Happietaria for 10. Please make your "Will Attend" up to tate in case it isn't yet.
Welcome!
| | |
|
|
|
Henk Peelen
Netherlands
Local time: 17:49
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER
If you want me to organise an additional mini powwow for 15 December, let me know. No problem to me!
| | | |
Henk Peelen
Netherlands
Local time: 17:49
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER | Gefeliciteerd! | Dec 1, 2007 |
Cora, met je verjaardag. Rest tot straks!
| | | |
Henk Peelen
Netherlands
Local time: 17:49
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER |
Henk Peelen
Netherlands
Local time: 17:49
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER
|
|
|
Henk Peelen
Netherlands
Local time: 17:49
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER |
Margreet Logmans (X)
Netherlands
Local time: 17:49
English to Dutch
+ ...
Hi Henk,
you're quite in the 5 december mood,
so I'd like to thank you,
the powwow was really good,
and your organisation too.
Thanks for the photo's and the bill,
I'll enter them in my books, I will
| | | |
Login to reply/comment 
