Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Torino - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Torino - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Maria Antonietta Ricagno
Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 09:28
English to Italian
+ ...
Bene! Nov 5, 2007

Benvenuto ai primi partecipanti!
 
Maria Antonietta Ricagno
Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 09:28
English to Italian
+ ...
Una nota iniziale Nov 5, 2007

anche per i prossimi iscritti: visto che dovrò confermare la visita agli impianti, mi fate sapere anche se è meglio di mattina o di pomeriggio? Al mattino è verso le 9,30 e dura circa 2,5 hrs.
 
Maria Antonietta Ricagno
Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 09:28
English to Italian
+ ...
Ciao Romina Nov 6, 2007

Se riesci, sai che sono contenta. Cmq, c'è ancora tempo!
 
Maria Antonietta Ricagno
Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 09:28
English to Italian
+ ...
Ciao Ornella Nov 7, 2007

purtroppo, le visite non le fanno di sabato. Pensavo anch'io fosse meglio al mattino.
 
Maria Antonietta Ricagno
Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 09:28
English to Italian
+ ...
scusate il silenzio Nov 14, 2007

ma sono stata occupatissima.
Dovrei prenotare la visita agli impianti; mi hanno detto che bisogna farlo in anticipo. per favore, chi desidera partecipare potrebbe dare un cenno? Grazie a tutti
 
alessandra bocco
alessandra bocco  Identity Verified
Local time: 09:28
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Già visti gli impianti Nov 14, 2007

Per cui non mi interesserebbe molto; ci sarei solo per un pranzo o cena
 
Maria Antonietta Ricagno
Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 09:28
English to Italian
+ ...
ciao Chiara Nov 15, 2007

e grazie per l'interesse per il powwow. Sicuramente ne organizzeranno uno un po' più vicino a te. O magari capiti da queste parti...nel qual caso, faccelo sapere
 
Maria Antonietta Ricagno
Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 09:28
English to Italian
+ ...
Mi dispiace Nov 17, 2007

ma, visto che a tutt'oggi la partecipazione è scarsissima, devo annullare il powwow, in quanto non posso prenotare la visita per 3 persone.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Torino - Italy






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »