Powwow: Nagoya - Japan
|
|---|
| | | | Renata Rusu 
Japan
Local time: 05:19
Japanese to Romanian
+ ...
| Arrived to Japan | Jun 14, 2007 |
Hello, everyone! Thank you for your messages. I`m happy to see so many people interested I hope we can all meet! The plan for the moment is to have this powwow on Saturday, June 30, any time in the afternoon or evening. But I see that it`s not a good day for some of you...So I`m open to suggestions. Also, any suggestion about the venue is welcome from those of you who know Nagoya better than me (I`ll also do some research in this ... See more Hello, everyone! Thank you for your messages. I`m happy to see so many people interested I hope we can all meet! The plan for the moment is to have this powwow on Saturday, June 30, any time in the afternoon or evening. But I see that it`s not a good day for some of you...So I`m open to suggestions. Also, any suggestion about the venue is welcome from those of you who know Nagoya better than me (I`ll also do some research in this area...). Thanks! Looking forward to hearing from you!!!! ▲ Collapse
| | | | | Another proposal ? | Jun 14, 2007 |
I'll be at the Kyoto Open Source Conference on July 20-21, again to make presentations about OmegaT. Would Renata consider a re-location for the Powwow if this date/place was a possible option ?
| | | | Renata Rusu
Japan
Local time: 05:19
Japanese to Romanian
+ ...
| Sorry, Jean-Christophe | Jun 17, 2007 |
I won't be able to make it in July...I would like to have this powwow on June 30 if possible, other options being June 29, in the evening, or July 1. For the venue, I propose http://www.shooters-nagoya.com/. But I'm still waiting from ideas from you, I see that some of you live in Nagoya...Anyway, we'll have to decide quickly, otherwise it will be difficult to make a reservation. So please post here and ... See more I won't be able to make it in July...I would like to have this powwow on June 30 if possible, other options being June 29, in the evening, or July 1. For the venue, I propose http://www.shooters-nagoya.com/. But I'm still waiting from ideas from you, I see that some of you live in Nagoya...Anyway, we'll have to decide quickly, otherwise it will be difficult to make a reservation. So please post here and tell me which of the above dates is best for you. Thanks! ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Renata Rusu
Japan
Local time: 05:19
Japanese to Romanian
+ ...
Hello, everyone, and thank you for signing up!
I just want to let you know the final details for the meeting we'll have next Saturday. We'll start around 4 o'clock, and hopefully we'll have a nice discussion before dinner. I hope that most of you can make it around that time, if not, it's OK, you're welcome any time you can make it.
V... See more Hello, everyone, and thank you for signing up!
I just want to let you know the final details for the meeting we'll have next Saturday. We'll start around 4 o'clock, and hopefully we'll have a nice discussion before dinner. I hope that most of you can make it around that time, if not, it's OK, you're welcome any time you can make it.
Venue: Sports Bar & Grill Shooters http://www.shooters-nagoya.com/
For those of you who haven't yet confirmed attendance, please confirm as soon as possible. The reservation is for 10 people, but if the number changes, we need to let the people at the bar know. So please don't forget to confirm.
Thank you very much, and I'm looking forward to meeting you soon! ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Nagoya - Japan | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
