Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Puerto Ordaz, Edo. Bolivar - Venezuela

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Puerto Ordaz, Edo. Bolivar - Venezuela".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Fabio Descalzi
Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 15:36
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
¡Hola ProZianos! Jan 15, 2007

Me complazco en saludar a los amigos de Venezuela.
Hace ya dos meses organicé el primer Powwow en Uruguay. Veo que éste no es el primero en Venezuela, pero sí el primero "tierra adentro". ¡El interior también existe!
Les deseo la mejor de las suertes, y cuenten conmigo para lo que pueda ayudar.
¡Ojalá pueda estar presente en vuestro evento!
 
Miguel Jimenez
Miguel Jimenez  Identity Verified
Germany
German to Spanish
+ ...
Hola Luis Jarque Mar 28, 2007

Hola Luis

Muchas gracias por tu apoyo. Espero verte pronto aquí en Guayana y a lo mejor en el futuro hacemos un encuentro allá en Puerto la Cruz en la Playa. Saludos Miguel
 
Miguel Jimenez
Miguel Jimenez  Identity Verified
Germany
German to Spanish
+ ...
Nueva fecha 2008 Dec 11, 2007

Estimados Sres.Gracias a dios que pasamos bien la parte política del país y espero que no hayan mas elecciones hasta que se cambie el presidente. Ya que vamos al descanso navideño con la familia y los amigos me gustaría volver a proponer una nueva fecha de un encuentro Powwow aquí en Puerto Ordaz. Escucho propuesta y espero que pueden participar muchas personas, para escuchar el Feedback de traducciones e interpretaciones en Venezuela y el mundo.Desde ya les deseo una feliz navidad y esper... See more
Estimados Sres.Gracias a dios que pasamos bien la parte política del país y espero que no hayan mas elecciones hasta que se cambie el presidente. Ya que vamos al descanso navideño con la familia y los amigos me gustaría volver a proponer una nueva fecha de un encuentro Powwow aquí en Puerto Ordaz. Escucho propuesta y espero que pueden participar muchas personas, para escuchar el Feedback de traducciones e interpretaciones en Venezuela y el mundo.Desde ya les deseo una feliz navidad y espero poder conocerlos en el nuevo año 2008.Cordiales saludos desde GuayanaMiguel ▲ Collapse
 
Marisabel Maal
Marisabel Maal  Identity Verified
Panama
Local time: 13:36
English to Spanish
+ ...
Nueva fecha Dec 11, 2007

Un saludo, Miguel. Te parece agosto 2008 una buena fecha?
 
Marisabel Maal
Marisabel Maal  Identity Verified
Panama
Local time: 13:36
English to Spanish
+ ...
Propuesta Dec 11, 2007

Yo propongo el segundo fin de semana de agosto 2008. Igualmente, estoy abierta a otras propuestas y que se decida la que más convenga a todos. Cordial saludo, Marisabel
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Puerto Ordaz, Edo. Bolivar - Venezuela






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »