Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >
Powwow: Iasi - Romania

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Iasi - Romania".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu  Identity Verified
Romania
Local time: 23:01
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
poll Mar 13, 2006

Din cate vad, dintre "candidati", primii 2 clasati sunt 6 mai si 20 mai. Pentru mine e OK în ambele cazuri, dar mai e ceva timp până atunci şi mai pot interveni diverse chestii la fiecare dintre noi. Propun sa facem, in jurul datei de 20 aprilie, un tur de scrutin chiar aici, pe forumul ăsta, în care să alegem una din 3 opţiuni: (1) 6 mai, (2) 20 mai şi (3) undeva în iunie.

 
Ioana Bostan
Ioana Bostan  Identity Verified
Local time: 23:01
English to Romanian
+ ...
Buna idee :-) Mar 13, 2006

Cel mai bine facem cum propune Ciprian, spre sfârşitul lui aprilie ne putem cu toţi hotărî.

 
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu  Identity Verified
Romania
Local time: 23:01
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
OK, people Apr 21, 2006

Cred că a venit vremea să luăm o decizie. Eu aş cam fi pentru sâmbătă, 20 mai.

 
Ioana Bostan
Ioana Bostan  Identity Verified
Local time: 23:01
English to Romanian
+ ...
Acum e acum... Apr 22, 2006

La alegerea datei chiar ca va fi greu... Eu nu pot pe 20 mai, din pacate, Ciprian. Ce ziceti de 6 mai? E doar o sugestie, evident.

 
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu  Identity Verified
Romania
Local time: 23:01
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
de acord şi cu 6 mai Apr 22, 2006

Suntem, deci, doi pentru data asta...:) Să vedem ce zic ceilalţi..

 
LILIANA HUTANU
LILIANA HUTANU  Identity Verified
Romania
Local time: 23:01
English to Romanian
+ ...
pozitie neutra Apr 22, 2006

Eu nu pot calatori decat dupa 21 mai.

 
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu  Identity Verified
Romania
Local time: 23:01
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
27 mai? Apr 23, 2006

Dar sâmbătă, 27 mai? Este o dată care părea că e convenabilă tuturor, şi se mai şi încălzeşte vremea până atunci...

 
LILIANA HUTANU
LILIANA HUTANU  Identity Verified
Romania
Local time: 23:01
English to Romanian
+ ...
Da, 27 mai Apr 23, 2006

Multumesc, Ciprian, pentru noua propunere. Intr-adevar, s-ar putea sa fie mai cald, se mai usuca pamantul dupa ploaie si inundatii. As putea veni pe 27 mai. Dar sa asteptam si parerea celorlalti...

 
Marina Enachi
Marina Enachi
Local time: 23:01
English to Romanian
+ ...
May 27 works for me! Apr 25, 2006

Agree

 
Ioana Bostan
Ioana Bostan  Identity Verified
Local time: 23:01
English to Romanian
+ ...
Nu promit... Apr 25, 2006

..dar fac tot posibilul!

 
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu  Identity Verified
Romania
Local time: 23:01
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Rămâne pentru 27 mai, deci? Apr 30, 2006

Încă 2 agree-uri ptr 27 mai şi avem o majoritate ..:)

 
Oana Apetrei
Oana Apetrei  Identity Verified
Romania
Local time: 23:01
English to Romanian
+ ...
27 May 1, 2006

Si eu sunt de acord cu 27 mai, in principiu. Sper sa nu mai apara nimic intre timp. Dar daca suntem 3-4 prozisti, parca n-are rost...

 
Eugen Cojocaru (X)
Eugen Cojocaru (X)
Romania
Local time: 23:01
English to Romanian
+ ...
nici eu nu promit May 2, 2006

in mai nu prea am nici un weekend liber...daca era prin iunie, era OK. o sa vad daca pot face ceva, dar nu va prea multe sanse sa fiu prezent. bafta tuturor si "have fun" daca ramane 27 mai

 
Oana Apetrei
Oana Apetrei  Identity Verified
Romania
Local time: 23:01
English to Romanian
+ ...
:) May 9, 2006

sa inteleg ca a murit totul?
oricum, cu o saptamana inainte (respectiv pana pe 19 mai) v-as ruga sa dati votul de siguranta pe site daca veniti sau nu.


 
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu  Identity Verified
Romania
Local time: 23:01
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
ok pentru 27 May 9, 2006

Oana, n-a murit nimic dar ne-ai cam descurajat cu postarea ta de pe 1 mai..:) Vom fi, probabil 4-5, max. 7 prozisti. In functie de nr. celor care dau votul de siguranta, dupa 19 mai, ramane sa ne spui tu daca se tine sau nu .:)

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Iasi - Romania






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »