Pages in topic:   < [1 2 3 4] >
Powwow: Buchrest - Romania

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Buchrest - Romania".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu  Identity Verified
Romania
Local time: 12:12
Member (2006)
English to Romanian
+ ...
"newer" suggestion Apr 25, 2006

What's to be done? ... Easter holidays, then May 1st...I'm sure some of us will take the this weekend off and go on a little trip. (unfortunately it's not my case). Maybe we should postpone the powwow. ...May 5th or 6th? Opinions?

 
Ovidiu Martin Jurj
Ovidiu Martin Jurj
Romania
Local time: 12:12
German to Romanian
+ ...
re: newer suggestion Apr 25, 2006

I havenÜt realised that May 1st comes so soon. OK, then we could postpone the powwow. For me it*s ok on May 5th.

 
Andreea Ciurea
Andreea Ciurea  Identity Verified
Romania
English to Romanian
+ ...
hmm Apr 25, 2006

Sorry but no can do on May 5 or 6. Why isn't April 29 good? Is anyone leaving this weekend? I maintain my suggestion for April 29.

 
Bogdan Honciuc
Bogdan Honciuc
Romania
Local time: 12:12
Romanian to English
+ ...
re:hmm Apr 25, 2006

"Sorry but no can do on May 5 or 6. Why isn\'t April 29 good? Is anyone
leaving this weekend? I maintain my suggestion for April 29."

Ditto. No can do May/June.


 
Ovidiu Martin Jurj
Ovidiu Martin Jurj
Romania
Local time: 12:12
German to Romanian
+ ...
? Apr 25, 2006

then will it remain on April 29th?

 
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu  Identity Verified
Romania
Local time: 12:12
Member (2006)
English to Romanian
+ ...
29! Apr 26, 2006

Ok, 29! 2 pm? Around 10 participants?

 
crisang
crisang
United Kingdom
Local time: 10:12
English to Romanian
+ ...
yes Apr 27, 2006

Dear Colleagues,
I am agree with 29 at 2 pm.
Cristina Anghelescu


 
Oana Popescu
Oana Popescu  Identity Verified
Romania
Local time: 12:12
English to Romanian
+ ...
Me too Apr 27, 2006

Count on me also on 29thm at 2pm

 
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu  Identity Verified
Romania
Local time: 12:12
Member (2006)
English to Romanian
+ ...
sunat, un fel de rezervat... Apr 27, 2006

Am sunat la locul cu pricina şi condiţiile sunt următoarele: 25 consumaţie minimă /persoană şi sunat sâmbătă dimineaţă pentru confirmarea unui număr cât mai exact de persoane, ca să ştie cum aranjează ei acolo.

Potrivit numărătoarei mele au confirmat 6 persoane (eu, Cristina, Ovidiu, Oana, Bogdan H. şi Andreea). Aş vrea să ştiu cine mai vine dacă mai vine.

Mai am o întrebare? Vine careva însoţit?

P.S. Rosica, please tell us if you are coming.


 
Ovidiu Martin Jurj
Ovidiu Martin Jurj
Romania
Local time: 12:12
German to Romanian
+ ...
Reconfirmare Apr 27, 2006

Reconfirm că vin pe 29 mai la 14:00, doar eu, deci fără alte persoane însoţitoare.

 
Ovidiu Martin Jurj
Ovidiu Martin Jurj
Romania
Local time: 12:12
German to Romanian
+ ...
Corectare reconfirmare Apr 27, 2006

Am vrut să zic 29 aprilie; tocmai vorbeam cu cineva de planuri de 1 Mai si cred că de asta am tastat greşit mai sus.

 
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu  Identity Verified
Romania
Local time: 12:12
Member (2006)
English to Romanian
+ ...
mâine, 29 aprilie, ora 14, Cafeneaua Actorilor! Apr 28, 2006

...sus, înăuntru. 6 persoane se pare; dacă mai vine lume, sunt sigură că găsim loc la ora aia.

Îmi fac public nr. de telefon (care de altfel oricum e şi-n profil) ca să ne găsim, altfel nu văd cum, că doar nu vă aştept cu trandafiri şi cu-n ziar în mână. 0723617756

Ne vedem mâine sper!


 

New user
Ok! Apr 28, 2006

Eu o să întârzii un pic, da' vin. Să nu uiţi aparatul foto. Hehe...

 
Bogdan Honciuc
Bogdan Honciuc
Romania
Local time: 12:12
Romanian to English
+ ...
^ Apr 28, 2006

Eu eram întârziatul.

 
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu  Identity Verified
Romania
Local time: 12:12
Member (2006)
English to Romanian
+ ...
impresii? May 1, 2006

Mie mi-a plăcut. A fost plăcut şi interesant. Observ că în calitate de participant nu se poate face report...am dreptate?

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Buchrest - Romania






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »