Pages in topic:   < [1 2 3 4] >
Powwow: Buchrest - Romania

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Buchrest - Romania".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Andreea Ciurea
Andreea Ciurea  Identity Verified
Romania
English to Romanian
+ ...
about the hour Apr 11, 2006

around 2 PM...what do you think?

 
Ovidiu Martin Jurj
Ovidiu Martin Jurj
Romania
Local time: 05:07
German to Romanian
+ ...
hour - ok Apr 11, 2006

14:00 is ok, imo.

 
Oana Clapa
Oana Clapa  Identity Verified
Belgium
Local time: 04:07
English to Romanian
+ ...
hehe Apr 11, 2006

so my post DID get you talking, right?
nope, I'm not fine with 14.00, i'm working! for me it should be at least 18.00... Don't kill me guys, this is my time schedule, what can I do?
Any other who thinks like me?


 
Andreea Ciurea
Andreea Ciurea  Identity Verified
Romania
English to Romanian
+ ...
too late Apr 11, 2006

I think it's too late. I skip some courses to come, so I'm sorry for those who are working. Besides, my last train back is at 22:50 and I don't want to run to the trainstation. What do you other out-of-towners think? Does everyone have a train back during the night?

 
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu  Identity Verified
Romania
Local time: 05:07
Member (2006)
English to Romanian
+ ...
good... Apr 11, 2006

...to see you're awake!

I'm waitning for you all to decide the time. I don't have obligations.

I have an idea: maybe we should meet on Saturday?...So those who are working (I know, all of us are working:D) can come earlier, 2 pm as you proposed.

P.S. Rosica, are you still coming?


 
Rosica Dimitrova
Rosica Dimitrova  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 05:07
Member (2005)
Swedish to Bulgarian
+ ...
:) Apr 11, 2006

hello, I'm working on a big project right now, so it would be a last minute decision again:( I'd love to come to this powwow. Can anyone recommend a good place to stay in Bucharest? I'll be coming by train and probably staying for a day or two. As I have nothing else to do besides sightseeing and shopping, I don't have any preferences about time and place.
I do hope I'd be able to meet you all:)


 
Andreea Ciurea
Andreea Ciurea  Identity Verified
Romania
English to Romanian
+ ...
date? Apr 16, 2006

So when is the powwow, on the 27th or on the 29th?

 
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu  Identity Verified
Romania
Local time: 05:07
Member (2006)
English to Romanian
+ ...
... Apr 17, 2006

Good question...I come with an alternative solution, but no one agreed or disagreed with it...

 
Bogdan Honciuc
Bogdan Honciuc
Romania
Local time: 05:07
Romanian to English
+ ...
date Apr 17, 2006

OK, so let's meet on Saturday the 29th (27's kinda busy for me too) at 2 PM. Anyone against Saturday?

Rosica, it really depends on your budget... Here's a website for you: http://www.inyourpocket.com/romania/bucharest/en/category?chid=66


 
Oana Popescu
Oana Popescu  Identity Verified
Romania
Local time: 05:07
English to Romanian
+ ...
Confirmation Apr 21, 2006

I am in, if not too late. 29th is better for me also, but I can arrange also to be available on 27th, if majority decides so.

 
Ovidiu Martin Jurj
Ovidiu Martin Jurj
Romania
Local time: 05:07
German to Romanian
+ ...
Date Apr 21, 2006

Well, for me it would be better to come on 27th, because it's a working day, so I could go and solve some problems in the morning till 14:00, because my train arrives at about 10:00, so I would have 4 hours that could be very useful. But I am am just one person, so if the majority decides that the powwwow will be on 29th, then I'll come to Bucharest on 29th, too.

 
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu  Identity Verified
Romania
Local time: 05:07
Member (2006)
English to Romanian
+ ...
27 (29) ? Apr 21, 2006

It's rather late...

Please decide the date. I have no alternative but to give you a deadline for this.:)

Job: deciding the date
Deadline: Monday 24th

I also really need to know how many of you are coming.

And because this will be my first powwow, please let me know if there are other organisational issues to take care of.


 
Ovidiu Martin Jurj
Ovidiu Martin Jurj
Romania
Local time: 05:07
German to Romanian
+ ...
27 Apr 21, 2006

It will be also my first powwow, that is why I know nothing about organisational issues.

 
Bogdan Honciuc
Bogdan Honciuc
Romania
Local time: 05:07
Romanian to English
+ ...
Re: Job: deciding the date Apr 23, 2006

I can make it on the 27th after 6 PM or anytime on the 29th.

 
Ovidiu Martin Jurj
Ovidiu Martin Jurj
Romania
Local time: 05:07
German to Romanian
+ ...
New suggestion Apr 25, 2006

Well, I see that for most of us 27th is not the best date for our powwow. What about 28th? It's Friday, so it's usually a shorter working day.

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Buchrest - Romania






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »