| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > | Powwow: Budapest - Hungary
|
|---|
| |
Rosszul írtam, tudnék mesélni róla.
| | | | | kerekasztal-beszélgetés | Apr 26, 2006 |
Akkor hívjuk így az előadásokat, hátha ezzel népszerűbé válnak. Csak még szólnom kell az üzletvezetőnek, hogy cserélje le a szögletes asztalokat. És Pálma is jól tenné, ha szakítana időt a találkozóra, majd adunk neki igazolást a Zegyetem felé. Mondjuk azt, hogy ha bárki tud mesélni egy-egy ilyen szűkebb témáról, akkor utána beszélgessünk róla.
| | | | Dora Miklody 
Hungary
Local time: 06:24
Member (2007)
English to Hungarian
+ ...
| buena vista hurrá | Apr 26, 2006 |
Támogatom a Liszt F. teret (önző módon; 3 sarokra van tőlünk, így amúgy is gyakran járok oda )
| | | |
A Zegyetem aszondaná h koromnál és súlyomnál fogva csak akkor "is tenném jól, ha ott lennék", ha a kerekasztal-beszélgetés során ápolom a cérnagiliszta EU-beli regionális beilleszkedési zavarait orvosló kezdeményezéseket.
| | |
|
|
|
Csaba Ban
Hungary
Local time: 06:24
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Pár éve éppen ott a BV pincéjében tartottunk powwow-t. Félhomály van odalent, de tényleg jól elkülönül a fenti zajos és forgalmas részektől.
Elképzelhető, hogy rajtam kívül álló okok miatt nem fogok tudni elmenni.
| | | |
kihagynád a cérnagilisztát???))
| | | | Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 06:24
Member (2006)
Russian to Hungarian
+ ...
SITE LOCALIZER
MINDENKINEK!
A MAI NAPON TUDTAM MEG, HOGY CSABÁÉK KISLÁNYA SÚLYOS BETEG LETT.A KISLÁNYNÁL AGYDAGANATOT DIAGNOSZTIZÁLTAK. A CSALÁD VÁRHATÓAN IGEN KOMOLY MEGPRÓBÁLTATÁSOKNAK NÉZ ELÉBE. KÉREM A TALÁLKOZÓRA ÉRKEZŐKET, HOGY VALAMENNYIEN JÁRULJUNK HOZZÁ A CSABÁÉK TERHEINEK ENYHÍTÉSÉHEZ, A KI EGYETÉRT EZZEL, JELEZZE NEKEM E-MAILBEN AZ [email protected] CÍMEN, AZ ÖSSZEGYŰJTÖTT PÉNZT A POWWOW-RÓL AZONNAL ELVISZEM NEKIK.
| | | | Csaba Ban
Hungary
Local time: 06:24
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
| Nem pénzkérdés | May 3, 2006 |
Köszi szépen a felajánlást, de sajnos nem pénzen múlik a dolog. Találkozzatok május 13-án, talán még én is el tudok menni, de pénzt nem kérünk.
Inkább olvassátok ezt:
http://egitunemeny.nolblog.hu/
| | |
|
|
|
Dora Miklody
Hungary
Local time: 06:24
Member (2007)
English to Hungarian
+ ...
Sziasztok!
Nagyon elcsendesedett minden.
Találkozunk vagy sem?
És ha nem, akkor hol nem?
Dóra
| | | | | igazad van, Dóra | May 9, 2006 |
Szia Dóra!
Eltaláltad, azt hiszem vaalmennyiünket nagyon megérintett a váratlan esemény. Én legalábbis nagyon a hatása alatt vagyok, mert tehetetlennek érzem magam.
Emiatt nem is tudnék igazán kikapcsolódni és nem szeretnék gondterhelten gubbasztani a társaságotokban.
Nem tudom, Ti hogy vagytok vele, én szivesebben találkoznék Veletek egy alkalmasabb időpontban.
| | | | Csaba Ban
Hungary
Local time: 06:24
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
| rajtatok múlik | May 9, 2006 |
Továbbra is úgy néz ki, hogy nem fogok tudni elmenni szombaton, de teljességgel azért nem kizárt a dolog. Vonatkoztassatok el tőlem, nem kívánom 26 másik ember programját befolyásolni.
cs.
| | | | Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 06:24
Member (2006)
Russian to Hungarian
+ ...
SITE LOCALIZER
Mivel Csabával nem sikerült kapcsolatba lépnem (nem válaszolt a levelemre, ma megpróbálom még egyszer ), ezúton kérlek benneteket, hogy a mai nap folyamán VALAMENNYIEN igazoljátok vissza végleges részvételi szándékotokat, ha meglesz a tizenöt fő, lépek és átveszem a háziasszonyi teendőket, ha nem, akkor magam sem megyek, mert az irodánkat kellene rendbehozni.
| | |
|
|
|
| Én sajnos nem jövök | May 10, 2006 |
Sziasztok! Sajnálom nagyon, de most úgy néz ki, nem tudok menni, mert nemsokára vizsgázom. Talán egy öszi találkozóra azért még eljutok.
Addig is mindenkit szeretettel üdvözlök: Monika
| | | | Csaba Ban
Hungary
Local time: 06:24
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Legutóbb két hete izzott fel ez a fórum, amikor szóba jött a Buena Vista-helyszín. Továbbra is azt javaslom, hogy legyen meg a találkozó, de ezen valószínűleg nem fogok tudni részt venni. Persze mindig mindenkinek akadhat más dolga, de ha már ilyen szép számmal feliratkoztatok, érdemes lehet mégis megtartani a találkozót.
Ha bárki magára vállalja a további szervezést, és ténylegesen meg is lesz tartva a találkozó, akkor a szervezésért járó 2000 Browniz po... See more Legutóbb két hete izzott fel ez a fórum, amikor szóba jött a Buena Vista-helyszín. Továbbra is azt javaslom, hogy legyen meg a találkozó, de ezen valószínűleg nem fogok tudni részt venni. Persze mindig mindenkinek akadhat más dolga, de ha már ilyen szép számmal feliratkoztatok, érdemes lehet mégis megtartani a találkozót.
Ha bárki magára vállalja a további szervezést, és ténylegesen meg is lesz tartva a találkozó, akkor a szervezésért járó 2000 Browniz pontból 1500-at átadok. (A maradék 500-ért elvállalom az adminisztrációs részét a dolognak, vagyis beírom a megfelelő oldalra a résztvevők listáját, így mindenki megkaphatja a részvételért járó Browniz pontokat.) ▲ Collapse
| | | | Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 06:24
Member (2006)
Russian to Hungarian
+ ...
SITE LOCALIZER
Egy váratlan, igen nagy volumenű megrendelés és a tegnap esti órákban aláírt szerződés miatt az én egész hétvégém valamennyi programja sztornózva lett. Sajnálom, hogy nem tudok elmenni, hívjatok majd fel (visszahívok), hogy legalább telefonon üdvözölhessem a többieket. Baráti üdvözlettel,
Czopyk Erzsi
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Budapest - Hungary | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
