| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] |
Powwow: Florence - Italy
|
|---|
| |
Antonella Andreella (X) 
Italy
Local time: 09:01
German to Italian
+ ...
Anch'io mi unisco al coro, è stato un piacere conoscere / rivedere tutti. Mi spiace essere partita subito dopo il pranzo, ma il tempo non prometteva nulla di buono e la strada da fare era abbastanza.
Un grazie speciale a Elena per l'organizzazione e la squisita ospitalità!
| | | |
| |
| Thanks from me too | Oct 3, 2005 |
Elena you did a great job. I really had fun and enjoyed meeting everyone. Hope to do it again sometime soon....
| | | |
Angela Arnone
Local time: 09:01
Member (2004)
Italian to English
+ ...
| Sore feet ... empty wallet ... | Oct 3, 2005 |
must have had a good time!!!!
| | |
|
|
|
Cosetta
Italy
Local time: 09:01
English to Italian
Avevo la febbre. Mi sono ripresa solo ora. Quando si dice la sf..ortuna.
Spero di esserci la prossima volta.
| | | |
| grazie grazie grazie | Oct 3, 2005 |
e grazie ancora, Elena! È stato un vero piacere
| | | |
kringle
Local time: 09:01
Italian to English
| cheers (well, everybody wrote grazie and thanks...) | Oct 3, 2005 |
At the risk of being repetitive - I heartily agree with all the nice things said about yesterday. Company, food, (small amount of) wine and (large amount of) laughs were all excellent. Lots of points to Elena for the organisation and yes we must "do it again sometime". Questions/comments: kpi - how come you were up sooo early (by the way I'm STILL in my pj's - just one of those days today) Hope Cosetta feels muuuch better. Rome sounds good in the springtime. Gianni - perchè "er pupo"? Angela - ... See more At the risk of being repetitive - I heartily agree with all the nice things said about yesterday. Company, food, (small amount of) wine and (large amount of) laughs were all excellent. Lots of points to Elena for the organisation and yes we must "do it again sometime". Questions/comments: kpi - how come you were up sooo early (by the way I'm STILL in my pj's - just one of those days today) Hope Cosetta feels muuuch better. Rome sounds good in the springtime. Gianni - perchè "er pupo"? Angela - have already "spread" your Bush joke, still giggling.
Everyone : hope it wasn't a one-off and stay in touch! SUE aka Kringle ▲ Collapse
| | | |
I was at the other table...
| | |
|
|
|
Grazie a tutti i presenti per aver reso MEMORABILE questa grigia giornata di ottobre! Mi sono divertita davvero tanto, tra fiumi di vino (massive HANGOVER), cibo delizioso e colleghi super simpatici!!! Spero che ci terremo in contatto e magari ci becchiamo il 29 Ottobre per una spizzata?! Keep me posted.
Un grazie particolare a Elena, splendida organizzatrice, e Angela, la "moderatrice immoderata"! ;0)
See you soon and take care,
Kisses!
Giulia
| | | |
Gianni Pastore
Italy
Local time: 09:01
Member (2007)
English to Italian
Have you seen my profile? I was sooooo cute back then, wasn't I? Unfortunately much less at the present time
| | | |
Angela Arnone
Local time: 09:01
Member (2004)
Italian to English
+ ...
Roberta, the joke was political so only in private!
Giulia, e tutti gli altri, grazie della compagnia, che è stata memorabile e solo troppo breve, ma da rifare, anche in altre località (have pow-wow, will travel?).
A Elena un caloroso ringraziamento per il duro lavoro e spero che si farà viva in proz un po' di più adesso, che le potrà solo giovare!
| | | |
| Fienze sotto la pioggia | Oct 3, 2005 |
Sono appena tornato a casa, nel Salento (cercatelo) non ho fatto in tempo a leggere tutti i messaggi ma io sono stato contento di incontrare una parte così "viva" della comunità e di scambiare esperineze frammiste a risate e cibo. Grazie a Elena per la scelta del ristorante. L'oste sembrava Shilock alla fine ma il cibo era buono e il vino anche. Ma meglio di tutto la compagnia. A Presto spero. Ciao. Vittorio
| | |
|
|
|
carly kelly
Italy
Local time: 09:01
Italian to English
+ ...
| facial muscles still aching... | Oct 3, 2005 |
...after that marathon photo session! Still, twas lovely to meet you all and hope to see you soon. Grazie Elena! xxx
| | | |
| grazie anche se molto in ritardo... | Oct 11, 2005 |
Grazie di un bella domenica e di un bel pranzo...sono stata in giro l'ultima settimana e quindi non ho avuto tempo per scrivere.
A presto!
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] |
Login to reply/comment 
