Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: San Diego - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: San Diego - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Rich194
Rich194  Identity Verified
Local time: 21:00
English to German
May 15 Apr 27, 2005

I'll be there, for sure!

Rich
 
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
United States
Local time: 21:00
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
I'll be there Apr 27, 2005

Hope I can get there on time, if I don't get lost while looking for parking)
 
A-C Robertson (X)
A-C Robertson (X)  Identity Verified
Local time: 21:00
French to English
+ ...
Menu Apr 27, 2005

I'm trying to get a hold of the menu, I'll keep you guys posted
 
Patricia Rosas
Patricia Rosas  Identity Verified
United States
Local time: 21:00
Spanish to English
+ ...
In memoriam
sorry... boo hoo Apr 27, 2005

Dear A-C and everyone,
I wanted to drive over fr Tucson, but it looks as if my schedule is too busy (plus I drove to the Anza Borrego twice, in March and April. So I won't be able to come. But thank you, A-C, for organizing this! I hope you all have a fabulous time!
Best,
Trish Rosas
 
Rich194
Rich194  Identity Verified
Local time: 21:00
English to German
Hola! Apr 27, 2005

You\'re all having fun?

Ricardo
 
A Word For I (X)
A Word For I (X)  Identity Verified
Local time: 21:00
Spanish to English
+ ...
Bayside May 1, 2005

Hi A-C,

Planning to attend. Thanks for all your effort organizing this.
 
A-C Robertson (X)
A-C Robertson (X)  Identity Verified
Local time: 21:00
French to English
+ ...
See you guys tomorrow! May 14, 2005

I made reservations for 8 under the name "Robertson" for the terrace...they open at 12 so there should be no problem getting seated out there. Don't forget to bring your ProZ ID # so I can mark you in attendance and get you credit with ProZ!

Also, and this is pretty funny news, I just started working for an agency...it's so weird to see how things work on the other side! If any of you are interested in being listed as a freelancer with me, bring your resume... See more
I made reservations for 8 under the name "Robertson" for the terrace...they open at 12 so there should be no problem getting seated out there. Don't forget to bring your ProZ ID # so I can mark you in attendance and get you credit with ProZ!

Also, and this is pretty funny news, I just started working for an agency...it's so weird to see how things work on the other side! If any of you are interested in being listed as a freelancer with me, bring your resume This is obviously not a job fair and just a way for us all to get together, but I figure it can't hurt if any of you are looking for more work

I welcome any more postings (just so I know you guys are still coming), but just wanted to give you the info for the lunch. Have a great day! ▲ Collapse
 
Rich194
Rich194  Identity Verified
Local time: 21:00
English to German
I'll be there... May 15, 2005

Thanks, A-C for organizing. look forward to meeting you all!
 
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
United States
Local time: 21:00
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
:o( May 15, 2005

You guys are probably getting ready for the PowWow, uh? I'm so sorry I won't be able to make it... My car was at the dealership, so I decided to go to the gym by bike yesterday. Well, the sun was shining and it was a hot day and all. But I didn't take a sweater with me and on the way back I was all sweaty and caught all the wind coming down the road. What's the result of that? I feel I have a cold... It feels like a semi run me over and I have the stuffy nose :õ(

Well, I'll keep an... See more
You guys are probably getting ready for the PowWow, uh? I'm so sorry I won't be able to make it... My car was at the dealership, so I decided to go to the gym by bike yesterday. Well, the sun was shining and it was a hot day and all. But I didn't take a sweater with me and on the way back I was all sweaty and caught all the wind coming down the road. What's the result of that? I feel I have a cold... It feels like a semi run me over and I have the stuffy nose :õ(

Well, I'll keep an eye at PowWows being held in San Diego and try to meet you guys in a near future. Or, when I have a bigger place, I can throw a PowWow party, who knows?)

I hope you all have fun and share valuable information. I'll see you guys next time, then! ▲ Collapse
 
A-C Robertson (X)
A-C Robertson (X)  Identity Verified
Local time: 21:00
French to English
+ ...
Thanks! May 16, 2005

Thanks to those who showed up and were so patient with my stomach-in-turmoil condition! I can't tell you how happy I was to meet you all, and the conversation was fabulous, so interesting and educational. There will definitely be a "next time", but no sushi the night before!
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: San Diego - United States






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »