| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Powwow: Torino - Italy
|
|---|
| |
giulipicco 
Italy
Local time: 07:49
English to Italian
+ ...
| con un'amica | Feb 11, 2005 |
Ciao. Immagino che non sia un problema se viene anche una mia amica, traduttrice anche lei. ci vediamo giovedi'. ciao
| | | |
| Riassunto programma | Feb 11, 2005 |
A questo punto ho capito che ci vediamo solo la sera, giusto? Ma nessuno ha più parlato di musica. Vi va bene quello che ha detto Nicole (rock 'n roll)?
| | | |
Nicole Maina
Italy
Local time: 07:49
German to Italian
+ ...
ciao paola, mi raccomando, guarisci presto!! hals- und beinbruch...
per giuliana: siamo curiosi di conoscere la tua amica, come si chiama? comfermato, conto una persona in più?
per mauro: finora si è sempre parlato della sera, anche perchè credo tutti lavorino giovedì. almeno io lavoro purtroppo. quindi ci vediamo per cena. per il "post" decidiamo durante la cena, ok? si fa prima...
per romina: io non ci sono mai stata, tu dici che è troppo incasinato e non si riuscirà ne... See more ciao paola, mi raccomando, guarisci presto!! hals- und beinbruch...
per giuliana: siamo curiosi di conoscere la tua amica, come si chiama? comfermato, conto una persona in più?
per mauro: finora si è sempre parlato della sera, anche perchè credo tutti lavorino giovedì. almeno io lavoro purtroppo. quindi ci vediamo per cena. per il "post" decidiamo durante la cena, ok? si fa prima...
per romina: io non ci sono mai stata, tu dici che è troppo incasinato e non si riuscirà nemmeno a parlare o ci stressano e sbattono fuori appena finito di mangiare? perchè se è così piuttosto cambiamo location... che dite?
TASSATIVAMENTE entro domani pomeriggio le adesioni definitive, devo prenotare!!!
ok? ciao
niki ▲ Collapse
| | | |
Claudio Porcellana (X)
Italy
concordo negli auguri alla collega felina (se ha bisogno di una visita veterinaria ci sono qua io e per il resto direi anch'io di meditare sul posto visto che in genere + la pizzeria è buona, + in fretta ti sbattono fuori dopo mangiato
| | |
|
|
|
M.C. Bitti
Italy
Local time: 07:49
Spanish to Italian
+ ...
Se volete, io ho un posto vicino a casa mia, in via Cibrario, dove la pizza è davvero buona perchè il proprietario è un napoletano d'hoc e sicuramente non ci sbattono fuori dopo (e poi non c'è nemmeno confusione e tutto il resto, tranne quello che faremo noi...). Si chiama "Punto e virgola", è del tipo con tovaglie a quadri, appena rifatta, carina.
| | | |
giulipicco
Italy
Local time: 07:49
English to Italian
+ ...
| persona in più... | Feb 11, 2005 |
..non è sicura al cento per cento di venire, e non te lo posso dire fino a martedì... non credo però che un posto in più crei problemi per la prenotazione. o no? comunque si chiama Cristina e traduce da tedesco. ciao
| | | |
Ciao a tutti.
Innanzitutto auguri di buona guarigione a Paola.
Per quanto riguarda il programma, sono d'accordo di valutare il post-pizza "right there right then", renderà tutto molto più facile.
Effettivamente penso anch'io che da "Amici miei" non sarà il massimo della tranquillità.
Per me va bene anche cambiare posto, e non mi formalizzo, quindi anche questo "Punto e virgola" può andar bene, visto che ha le "Credentials". Basta che la qualità della pizza non sia a... See more Ciao a tutti.
Innanzitutto auguri di buona guarigione a Paola.
Per quanto riguarda il programma, sono d'accordo di valutare il post-pizza "right there right then", renderà tutto molto più facile.
Effettivamente penso anch'io che da "Amici miei" non sarà il massimo della tranquillità.
Per me va bene anche cambiare posto, e non mi formalizzo, quindi anche questo "Punto e virgola" può andar bene, visto che ha le "Credentials". Basta che la qualità della pizza non sia analoga all'omonimo programma... ▲ Collapse
| | | |
| benone per la pizzeria in Via Cibrario | Feb 11, 2005 |
Anche io abito in Via Cibrario. Più comodo di così....
| | |
|
|
|
Nicole Maina
Italy
Local time: 07:49
German to Italian
+ ...
| ottima idea, maria cristina | Feb 11, 2005 |
magari lì siamo più tranquilli!
| | | |
Sono d'accordo, per la musica eventualemente decidiamo dopo. Un saluto alla tigrotta del gruppo, rimettiti bene in sesto e ti aspettiamo la prossima volta!
| | | |
allora giovedì sera al punto e virgola. A che ora? Ciao a tutti.
simona
| | | |
Nicole Maina
Italy
Local time: 07:49
German to Italian
+ ...
| benvenuta elisabetta!! | Feb 15, 2005 |
| | |
|
|
|
| Meglio tardi che mai... ;-) | Feb 15, 2005 |
Ciao a tutti, mi chiamo Elisabetta e sono una ex compagna di Scuola Interpreti della nostra fantastica Organizer... Anche se un po' in ritardo, mi unisco con piacere all'allegra comitiva. Un saluto e a presto!...
Elisabetta
| | | |
| Welcome to the party | Feb 15, 2005 |
Ciao Elisabetta e benvenuta! Spero ti divertirai al powwow;-)
| | | |
| Ultimi "preparativi" | Feb 16, 2005 |
Quindi ci vediamo davanti alla pizzeria alle 20.30?
Visto che è il primo powwow a cui partecipo, e visto che non conosco nessuno di voi, è possibile scambiare il numero di cell. con qualcuno nel caso ci siano contrattempi? Oppure c'è una prassi diversa?
Grazie, Davide
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Login to reply/comment 
