 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Spanish to Romanian translators and interpreters » |
 |  Cristiana Coblis
Marketing, IT, e-commerce and travel | English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian Marketing translator, English to Romanian, Romanian Marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English to Romanian Marketing translation, English to Romanian legal translation, English to Romanian terms and conditions translation, English to Romanian website translation, English to Romanian games translation, English to Romanian idiomatic translation, Idiomatic Romanian language, English to Romanian user manual translation, English to Romanian HR translation, English to Romanian Human Resources translation, English to Romanian Telecom(munications) translation, English to Romanian social media translation, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, English to Romanian Business ... | Romanian
Romania | 575 points
Spanish to Romanian | | | anamaria bulgariu
High thoughts must have high language. | IT, literary translations, Accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, English, Romanian, French, translation, conference interpreting, proofreading, editing, business law, contract law, Human rights, EU, Marketing, Market Research, Meteorology, weather reporting, pharma, Linguistics, philology, fiction, poetry, nonfiction, travel guide, travel guides, tourism, traducere, traduceri, corectura, revizie, engleza de afaceri, engleza juridica, administratie, drept administrativ, contracte, UE, Uniunea Europeana, farmaceutice, lingvistica, filologie, literatura, beletristica, proza, poezie, ghid turistic, ghiduri turistice, turism, traductor, títulos, registro sanitario productos, rumano español, traducción, traductor jurado, matrícula, expediente académico en rumano ... | Romanian
Romania | 484 points
Spanish to Romanian | | | cameliaim
más de 30 años de experiencia como tradu | Spanish, Romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering. ... | Spanish/Romanian
Spain | 373 points
Spanish to Romanian | | | Emilia Gabriela Gavrilas
Because quality matters | traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to Spanish translator, french to Spanish translator, traductions, roumain, french, français, translation, traductions, art, arte, business, affaires, negocios, commerce, education, éducation, economía, économie, engineering, ingeniería, ingénierie, industrial, industria, industrie, law, legal, ley, Marketing, mechanics, mecanica, mécanique, user's-manual. ... | Romanian/Spanish
Spain | 71 points
Spanish to Romanian | | | Isabela Andrian
From terminology to localization | English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, administrative, Marketing, IT, software, medical, environment, aviation, traducator engleza-spaniola, localization, legal English-Romanian translations, legal Spanish-Romanian translations, medical translations, user manuals translation, Retail product descriptions; Patents and life sciences translations and proofreading, Romanian translator, financial Romanian translation, software and IT Romanian translations ... | Romanian
Romania | 62 points
Spanish to Romanian | | | Iulia Matei
MA in Quantitative Economics | Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, contracts, Case report forms, CRFs, Clinical study protocols, Informed Consent Forms, ICFs, Instructions for use, IFUs, IVRS, IWRS, Medical Records, Packaging and labelling, Patents and patent applications, Patient Questionnaires, Patient Reported Outcomes (PROs), Pharmacoeconomic and pharmacOtherapeutic reports, Product information, SmPC, Labelling, PIL, Study Protocols, informed consent forms, drug testing, laboratory equipment, IFUs, software user manual, EMA Annexes, SPCs, PILs, Labelling patient questionnaires, linguistic validation, IFUs, medical devices, Patient Records, EMA Product Summary, Study Protocols, ICF, PIS, Market Express, MarketScope, Annual financial reports, Company financial analysis, business, commerce, finance, Marketing, Economics, Human Resources, HR, banking, IT, user manual, computers, law, English to Romanian, Romanian to English, Spanish ... | Romanian
Romania | 56 points
Spanish to Romanian | | | ANDA PENA RO
Meaningful bridges | Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, Marketing, localisation, patent, chemistry, medical device, book-keeping, accountancy, Psychology, literature, Children's books, games, financial, website, software, press releases, European Union, Acquis communautaire, Patents, France, Trados, Wordfast, Memoq, trans-creation e-learning, applications, websites
traductrice, traducteur, sous-titrage, Anglais, français, roumain, juridique, localisation, chimie, brevets, comptabilité, Marketing, psychologie, littérature, jeux, logiciels, communiqués de presse, Union Européenne, France, Paris, Trados, Wordfast, adaptation, formations en ligne, applications, sites internet ... | Romanian
France | 28 points
Spanish to Romanian | | | Marilena Berca
Specializing in scientific translation | translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, curricula, scientific, chemistry, pharmacy, advertising, tourism, engineering, IT, technical, economic, legal, medical, Haematology, Clinical chemistry, Internal medicine, Surgery / orthopedics, Anestesiology / Intensive care, Oncology, Gynecology/obstetrics, Infectious diseases, Geriatrics, Pedriatrics, Anatomy, Biochemistry, Biostatistics, Cytology, Embryology, Epidemiology, Genetics, Histology, Immunology, Microbiology, Neuroscience, Nutrition, Pathology, Pharmacology, Physiology, Toxicology, Clinical laboratory, Radiology, Dermatology, Palliative care, medical questionnaires, smoking-related diseases, cancer, patient information leaflets, trials, surveys ... | Romanian/Spanish
Spain | 20 points
Spanish to Romanian | | | AndreeaCiorba
life sciences&engineering expert | Romanian, Spanish, chemistry, biology, toxicology, environment, pharmaceutical, information leaflet, Patents, instruction manual, laboratory equipment, science, books, article, traducción, rumano, química, biologia, medicina, traduceri, română, chimie, biologie, inginerie, medicină ... | Romanian
Spain | 16 points
Spanish to Romanian | | | Irina Lazarescu
bridging people and ideas | technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, insolvency and bankruptcy), chemical products, chemistry, pharmaceutical (human and Veterinary), cosmetics, skin care, paints, marine paints and resins, blasting, artificial and synthetic fibers, cellulose staple fiber, cord yarns and tissues, shipbuilding, shipping, technical documentation, user's manual, handbook, flyers, pamphlets, brochures, technical specifications, technical reports, technical drawings, workshop drawings, diagrams, schematics, iso-drawings, certified translations for police records, school records, contracts, certificates, diplomas, certified translations, notarized translations, certified translator, sworn translator, Accounting documents, invoices, balance sheets, insolvency, bankruptcy, software ... | Romanian
Romania | 10 points
Spanish to Romanian | | | Mihaela SERBAN
Fast, Reliable, Trados Studio 2022! | English, Spanish, Romanian
Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical ... | Romanian
Romania | 8 points
Spanish to Romanian | | | Eliza Filimon
I care about clear shades of meaning! | English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover ... | Romanian
Romania | 4 points
Spanish to Romanian | | | Irina-Maria Foray
Seamless translations | Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, musculoskeletal injection skills, pharmaceuticals (SPC/PIL/Labelling), ECG guide, bipolar disorder interviews, subtitler, legal documents, contracts, technical documentation: bottling and packaging equipment, injection molding systems, rehabilitation of water treatment plants, RFID devices and automation components, RAD Telecommunication equipment, systems and accessories for the wire-based networks (modems, routers, multiplexers) ... | Romanian
Romania | 4 points
Spanish to Romanian | | | Fatima Nunez
Quality and fair price | Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, servicio rápido, quick, professional, profesional, cheap, available, barato, disponible, Jordania, España, turismo, textos legales, legal text, Economics, libros, books, subtitulación, subtítulos, subtitling, Broadcast Journalism, Economics, Education, Genealogy/Family History Research, General, Health, History, Humanities and Humanistic Studies, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Political Science, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Sociology, Tourism and Travel, Visual and Performing Arts, Women Studies, periodismo, economía, educación, genealogía, familia, historia, general salud, historia, humanidades, estudios islámicos, islam, medios de comunicación, leyes, derecho, religión, estudios religiosos, radio, televisión, sociología, turismo, viajes, teatro, actividades artísticas, mujeres, feminismo, corán, biblia ... | Spanish
Spain | 0 points
Spanish to Romanian | | | Mihaela Chelaru
I always meet deadlines | Engineering: Industrial, Engineering (general), Internet, e-Commerce, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Education / Pedagogy, Medical: Instruments, Biology (-tech, -chem, micro-), Business/Commerce (general), Finance (general), Government / Politics, Human Resources, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Law: Taxation & Customs, Surveying, Poetry & Literature, Cosmetics, Beauty, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, Film, TV, Drama, Law: Contract(s), Medical: Dentistry, Mechanics / Mech Engineering, General / Conversation / Greetings / Letters, Linguistics ... | Romanian
Italy | 0 points
Spanish to Romanian | | | Dr. Codrina Cozma
English Ph.D. Accurate and Prompt | Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, Religion, business, contracts ... | English
United States | 0 points
Spanish to Romanian | | | Alina - Maria Chiteala
Life Sciences, Games, Technical | publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, French, Spanish, Romanian, Italian, subtitling, proofreading, DTP, life sciences, games, CAT tools, translator, translation, localization, Romanian professional, ... | Romanian
Romania | 0 points
Spanish to Romanian | | | Emanuel Stroia | Cinema, Film, TV, Drama, Marketing, Science (general), Insurance, Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Dentistry, Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, Other, Agriculture, Environment & Ecology, Computers: Software, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Manufacturing, Human Resources, Gaming/Video-games/E-sports, Furniture / Household Appliances, Finance (general), Aerospace / Aviation / Space, Economics, Cosmetics, Beauty, Computers: Hardware, Business/Commerce (general), Accounting, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Petroleum Eng/Sci, Medical: Cardiology, Management, Computers (general), Law: Contract(s), Law (general), Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, Engineering (general), Medical: Instruments, Telecom(munications), Internet, e-Commerce, Electronics / Elect Eng ... | Romanian
Romania | 0 points
Spanish to Romanian | | | Daniela_B
The highest calibre Romanian translation | Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, Romanian certified translation, Romanian native translator, Romanian professional translator ... | Romanian
United Kingdom | 0 points
Spanish to Romanian | | | Mădălina Neagu
Success is achieved by strong character | conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator ... | Romanian
Romania | 0 points
Spanish to Romanian | | | Irina Dobrinescu | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Real Estate, Law: Taxation & Customs, Accounting, Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Law (general), Finance (general) ... | Romanian
Romania | 0 points
Spanish to Romanian | | | lumierre
specialised in - Tech.Leg.&Med. | German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian ... | Romanian/English
Germany | 0 points
Spanish to Romanian | | | JuliaMH
Professional Translation Services | translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, document translations, document translation, certified translations, medical translations, legal translations, Spanish translations, french translations, certified translator, translation services online, Romanian translations, Romanian translator, pharmaceutical translations, italian translations, localization services, portuguese translation, technical translation services, Spanish translator, chinese translation services, french translation services, german translation services, russian translation services, hebrew translation services, proofreading, website localization, website localisation, certified translation services, website translation services, languages translations, CAT tools, japanese translation services, hindi translation servic ... | English/Romanian
Romania | 0 points
Spanish to Romanian | | | Reea-Silvia Podeanu
Excellent in tech, legal, medical, IT... | Romanian, technical, translation, translations, translator, translators, computers, IT, software, localization, web localization, software localization, fast, accurate, reliable, dedicated to excellence, Romanian translations, technology, legal, juridical sciences, juridical, medical, medical translations, technical translations, legal translations, literary translations, gaming, mobile, environment, Marketing, advertising, ads, public relations, Human Resources, Religion, TVC, commercial literature, commercial, book, poem, e-learning, online course, blue book, clinical trial, informed consent, case report forms, research protocols, instructions for investigators, SOPs (standard operating procedure), SmPC (Summary of product characteristic), user manual, medicine, small electronic device, household asset, car, truck & heavy machinery, excavator, tractor, bulldozer, industrial & agricultural machinery, education material, specification sheet, data sheet, use instructions, software, user ... | Romanian
Romania | 0 points
Spanish to Romanian | | | Alexandra Gheorghe
Professional freelance translator | Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, Manufacturing, user manuals, general translations, localization, GUI ... | Romanian
Spain | 0 points
Spanish to Romanian | | Next page: More Spanish to Romanian translators and interpreters » | |
