Home » CAT tools » Wordfast Anywhere






Join the world's largest community of translators.


Register now →
(It's free.)




Join the world's largest community of translators.


Join ProZ.com →

Wordfast Anywhere

4.6 out of 5
Out of 7 user reviews.


The world's most advanced web-based TM tool featuring complete privacy and confidentiality. Wordfast Anywhere is designed to free translators from their home or office and allow them to work on projects from anywhere they have internet connection. Users can upload TM assets to a secure, password-protected workspace and access them from virtually any device that has a web browser.



Software details


PriceStarting at $3.47 per month
File formatsMS Word MS Excel MS Powerpoint RTF TXT INX (InDesign) MIF (FrameMaker) TTX PDF (including scanned PDFs) Files can be compressed Wordfast Anywhere can store up to 10 files at a time
License typeSoftware as a service (subscription)
System requirements
Operating systemWindows 95, 98, ME, NT & 2000, Windows 10, Windows Vista, Mac OS X 10.6 and higher, Windows 7, Windows 8, Mac OS X 10.5 (Leopard) and higher, Mac OS X 10.4 and higher, Windows 10 (beta), Linux, Mac OS X 10.8 and higher, Windows 7 and higher , Windows 2000, Microsoft Windows 7, Mac OS 7, 8, 9, OSX 10.3.4 and higher , Windows 8.1, Windows XP
System requirementsAny platform that supports internet browsing, including desktops, laptops, PDAs, tablets, and mobile devices. Browsers: Any javascript enabled browser
CompatibilitySupports open standard file formats XLIFF, TMX, TBX & OLIF
Support & upgrades
Support and upgrades offered/includedFree upgrades for duration of license/Subscription, Free technical support via support ticket center, Free community support
Support and tutorial links
No data
Free trial
Free trial
No data
Languages supportedWordfast Anywhere supports any language that is supported by your web browser.




Compare to other tools


Side-by-side comparison of this tool with others from the "CAT tools" category:


(41 reviews)

Compare more than two tools at once →





5 out of 5
How easy is it to learn?

Why use anything else??
Review by 
Justin Peterson . It's free. It works. It´s easy to learn. Why use anything else? I've been using it, exclusively, for about 5 years now, with no problems, and at no cost. The built-in MT is excellent, speeding up translation while enhancing quality. What I don´t get is how they keep on selling so many expensive CATs, which require installation, training, and generate a lot of complaints and frustration. (No, I am in no way associated with WF).
2 out of 2 found this review helpful.





5 out of 5
How easy is it to learn?

Broad range of tools. Powerful
Review by 
Philippe Locquet . I love using Wordfast Anywhere.
It’s very fast because it runs on servers, not your own computer.
You can easily connect free TMs and Glossaries in a small number of steps.

It offers great compatibility: it supports sdlxliff files and a wide number of files.

It offers a built-in pdf OCR.

It offers powerful translation tools:
_Analyse
_Extract frequents (repetitions)
_Pretranslate
_QA/Trans check
_Built-in spellchecker.
_Leverages also your built-in browser spellchecker.
_You can export and import back an OFRT doc that you can review in MS Word for better spellcheck and grammar check.
_You can import, export and share with colleagues your TMs and Glossaries.
_You can open and edit your TMs
_5 Pre-set MTs you can connect to easily.
_MT concordance check
_Online dictionaries fast access
_Edit source
And much more. To see tips and functionalities, I’ve created a series about WFA on my YouTube channel FI2Pro, watch here: https://youtu.be/Lyy4JkIqqJ8?list=PLcHsCymYkwXqUWwNXXsshS31u6--A-DkT

I’ve been using this tool for a long time, and I find very little flaws, the support team is great and in my opinion, the value offered by this free tool is amazing if you leverage all the functionalities.
As it runs in your browser and is hosted on Wordfast Servers, you don’t need to worry about updates and you can access it from any computer, tablet, smartphone.

I can’t praise it enough and thank enough the hard working developers team that enable us to have a powerful CAT tool for free!
2 out of 2 found this review helpful.