 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Romanian to Spanish translators and interpreters » |
 |  anamaria bulgariu
High thoughts must have high language. | IT, literary translations, Accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, English, Romanian, French, translation, conference interpreting, proofreading, editing, business law, contract law, Human rights, EU, Marketing, Market Research, Meteorology, weather reporting, pharma, Linguistics, philology, fiction, poetry, nonfiction, travel guide, travel guides, tourism, traducere, traduceri, corectura, revizie, engleza de afaceri, engleza juridica, administratie, drept administrativ, contracte, UE, Uniunea Europeana, farmaceutice, lingvistica, filologie, literatura, beletristica, proza, poezie, ghid turistic, ghiduri turistice, turism, traductor, títulos, registro sanitario productos, rumano español, traducción, traductor jurado, matrícula, expediente académico en rumano ... | Romanian
Romania | 149 points
Romanian to Spanish | | | cameliaim
más de 30 años de experiencia como tradu | Spanish, Romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering. ... | Spanish/Romanian
Spain | 134 points
Romanian to Spanish | | | Emilia Gabriela Gavrilas
Because quality matters | traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to Spanish translator, french to Spanish translator, traductions, roumain, french, français, translation, traductions, art, arte, business, affaires, negocios, commerce, education, éducation, economía, économie, engineering, ingeniería, ingénierie, industrial, industria, industrie, law, legal, ley, Marketing, mechanics, mecanica, mécanique, user's-manual. ... | Romanian/Spanish
Spain | 36 points
Romanian to Spanish | | | Óscar Delgado Gosálvez
Legal Translations | Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, Across, corrector de pruebas, corrector, refugiados, derecho internacional, derecho de la energía atómica, tarifas, protocolo, escort, cristiano, bíblico, evangélico, sollicitor, permits, degree, legalization, akten, bedrijven, consultancy, consultoría, contract, contracten, cooperation, corector, corrector, derecho, desarrollo, development, diploma, dutch, duurzame, economie, ecuador, engels, english, équateur, espagnol, gedingstukken, gerecht, gerechtelijk, guide, handboek, huwelijksakte, inglés, instellingen, instructies, instructions, international, internet, juridisch, Korrektor, law, lawsuit, legal, nederlands, NGO, NGOs, ONG, ontwikkeling, ontwikkelingssamenwerking, organisation, overheid, particulieren, plattelandsontwikkeling, politicologie, proceso, proces-verbaal, procès-verbal, proeflezer, project, proofreader, proofreading, pruebas, publicidad, rechtszaak, reclame, rural, sen ... | Spanish
Colombia | 32 points
Romanian to Spanish | | | Marilena Berca
Specializing in scientific translation | translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, curricula, scientific, chemistry, pharmacy, advertising, tourism, engineering, IT, technical, economic, legal, medical, Haematology, Clinical chemistry, Internal medicine, Surgery / orthopedics, Anestesiology / Intensive care, Oncology, Gynecology/obstetrics, Infectious diseases, Geriatrics, Pedriatrics, Anatomy, Biochemistry, Biostatistics, Cytology, Embryology, Epidemiology, Genetics, Histology, Immunology, Microbiology, Neuroscience, Nutrition, Pathology, Pharmacology, Physiology, Toxicology, Clinical laboratory, Radiology, Dermatology, Palliative care, medical questionnaires, smoking-related diseases, cancer, patient information leaflets, trials, surveys ... | Romanian/Spanish
Spain | 20 points
Romanian to Spanish | | | Isabela Andrian
From terminology to localization | English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, administrative, Marketing, IT, software, medical, environment, aviation, traducator engleza-spaniola, localization, legal English-Romanian translations, legal Spanish-Romanian translations, medical translations, user manuals translation, Retail product descriptions; Patents and life sciences translations and proofreading, Romanian translator, financial Romanian translation, software and IT Romanian translations ... | Romanian
Romania | 12 points
Romanian to Spanish | | | Ina Ropotica
EU certified translator | immigration translator, medical interpreting, aiport interpreter, literature translator, translator of legal documents, Spanish inetrpreter, interprete espanol, traducctor de documentos juridicos, interprete para aeropuertos, traductor de textos literarios, turismo, tourism, interprete para servicios de imigracion, intepret pentru servicii de imigrare, traduceri documente legale, traducator de literatura, interpret de limba romana, turism, court interpreter, interprete para tribunales, interpret pentru tribunalprivate interpreter, interprete privado, economic interpreting, traduccion economica, traducere economica ... | Spanish/Romanian
United States | 4 points
Romanian to Spanish | | | Fatima Nunez
Quality and fair price | Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, servicio rápido, quick, professional, profesional, cheap, available, barato, disponible, Jordania, España, turismo, textos legales, legal text, Economics, libros, books, subtitulación, subtítulos, subtitling, Broadcast Journalism, Economics, Education, Genealogy/Family History Research, General, Health, History, Humanities and Humanistic Studies, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Political Science, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Sociology, Tourism and Travel, Visual and Performing Arts, Women Studies, periodismo, economía, educación, genealogía, familia, historia, general salud, historia, humanidades, estudios islámicos, islam, medios de comunicación, leyes, derecho, religión, estudios religiosos, radio, televisión, sociología, turismo, viajes, teatro, actividades artísticas, mujeres, feminismo, corán, biblia ... | Spanish
Spain | 0 points
Romanian to Spanish | | | Daniela_B
The highest calibre Romanian translation | Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, Romanian certified translation, Romanian native translator, Romanian professional translator ... | Romanian
United Kingdom | 0 points
Romanian to Spanish | | | Mădălina Neagu
Success is achieved by strong character | conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to Spanish | | | Irina Dobrinescu | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Real Estate, Law: Taxation & Customs, Accounting, Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Law (general), Finance (general) ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to Spanish | | | Alexandra Gheorghe
Professional freelance translator | Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, Manufacturing, user manuals, general translations, localization, GUI ... | Romanian
Spain | 0 points
Romanian to Spanish | | | Robert Puscoiu
http://www.rob3rt.es | Spanish, english, Romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, games, software, it, technology, websites, computers, certificates, legal, medical, mobile app, applications, apps, mobile games, android, ios, localisation, internationalization, globalization, l10n, translate, translation, translations, translations services, medical translation, legal translation, video game localization ... | Romanian/Spanish
Spain | 0 points
Romanian to Spanish | | | Monica Chindris | español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, inyección, dirección, frenado, suspensión, escape, cambio manual, cambio automático, tracción integral, doble embrague, cierre centralizado, climatización, aparcamiento asistido, inmovilizador arranque, protección de los ocupantes, iluminación, audio, telefonía, conducción asistida, mantenimiento, diagnosis, eficiencia energética, impacto medioambiental, homologaciones, normativa
europea, boletines informativos, libros de práctica, monográficos, permisos
de circulación, inspecciones técnicas de vehículos motorizaciones, gasolina, diésel, técnica, mecánica, metalurgia, industria metalúrgica, procesos de
producción, fundición, chatarra, colada continua, refrigeración, laminación, templado, lubricación, oxicorte, soldadura, acabado, varios tipos
de ensayos, equipos, horno eléctrico, horno cuchara, distribuidor, laminador, planta de acería y laminació ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to Spanish | | | Brian Moreno
Conference interpreter & translator | interpreting, conference, translation, french, Spanish, catalan, interpretation, english, Romanian, italian, portuguese ... | Spanish
Spain | 0 points
Romanian to Spanish | | | Luisa Prisecaru
Top-Notch Service, LL.M. | English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, economic, politics, corporate, international, contracts, Patents, interpreting, government, commercial, Insurance, courts, banking, policies, websites, investment plans, supervisory board/Management reports, general reports, risk analysis, interviews, internal documents, agreements, employment agreements, General Terms and Conditions, deeds, merger and acquisition agreements, easement agreements, company agreements, due diligence, etc. ... | Romanian
Austria | 0 points
Romanian to Spanish | | | Diana Toma
Translation | english, Spanish, Romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal ... | Spanish
Romania | 0 points
Romanian to Spanish | | | Andra Ursu
8 years of experience in various fields | english, Romanian, localization, transcreation, proofreading, editing, translation, science, medical, History, literary, technical, tourism, travel, Marketing, Folklore, Religion, astronomy, subtitles, subtitling, cae, c2, psychologist, social sciences, novel, subtitling, certificate ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to Spanish | | | Nicoleta Cristina Serbanoiu
Translator - Attorney-at-Law - 19 years | Human Resources, Insurance, Internet, e-Commerce, Investment / Securities, Management, Real Estate, Retail, Transport / Transportation / Shipping, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Marketing, Art, Arts & Crafts, Painting, Education / Pedagogy, Esoteric practices, Media / Multimedia, Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, History, Linguistics, Medical: Health Care, Music, Philosophy, Psychology, Social Science, Sociology, Ethics, etc., International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, Patents, Accounting, Business/Commerce (general), Economics, Finance (general) ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to Spanish | | | Tamara Nicastro
Hola & Gracias! Professional Translation | English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting ... | English
Argentina | 0 points
Romanian to Spanish | | | Antonio Marin Atienza
Professional Spanish Translator | portuguese, english, french, german, italian, Spanish ... | Spanish
Spain | 0 points
Romanian to Spanish | | | Monica Ursu
Accurate and Professional Translations | , Architecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion, Slang, Names (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to Spanish | | | Ana Andronache
Conference Interpreter and Translator | traducător engleză română spaniolă, interpret de conferinta spaniola, interpret de conferinta engleza, interpretare consecutivă, simultană, interpretare de legătură spaniolă engleză, specialized translator, public interpreter, English Romanian, Romanian English, Romanian Spanish, Spanish Romanian, English Spanish, French Romanian, Italian Spanish, Catalan Romanian, traducción jurídicoeconómica, traducción científico técnica, testamentos contratos sentencias inglés español, contratos sentencias francés español, interpretáción consecutiva y simultánea, legal economic translation, technical translation, intérprete de conferencias rumano, intérprete de conferencias inglés rumano. ... | Romanian
Belgium | 237 points
Romanian to Spanish | | | Monica Contolencu
EN - ES - RO Translation / Voice-over | English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, traductor de español a rumano, traductor de rumano a español, traductor de inglés a rumano, translation accounts, translation financial statements, translation financial reports, translation novels, medical translation, translation contracts, traducción jurídica, traducción económica, traducción administrativa, traducción médica ... | Romanian
Romania | 124 points
Romanian to Spanish | | | Adina Lazar
Perito del tribunale di Milano | Law: Taxation & Customs, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Management, Marketing, IT (Information Technology), Automotive / Cars & Trucks, Medical (general), Medical: Health Care, Telecom(munications), Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Patents, Transport / Transportation / Shipping, Names (personal, company), Tourism & Travel, Government / Politics, Nutrition, Cosmetics, Beauty, Human Resources, Cooking / Culinary, Engineering: Industrial, Investment / Securities, Education / Pedagogy, Media / Multimedia, Insurance, Environment & Ecology, Law (general), Law: Contract(s), Computers (general), Economics, Accounting, Business/Commerce (general), Finance (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering ... | Italian/Romanian
Spain | 87 points
Romanian to Spanish | | Next page: More Romanian to Spanish translators and interpreters » | |
