This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Translators Day

September 28, 2007, 7:00 pm
GermanyMünster, NRWIn personGerman

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (16) / Confirmed: 6 / Tentative: 4
Name NoteWill Attend
Katrin Lueke  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Gabi François   Bin gern dabei! Endlich mal vor der Haustür :-)  y
Lynne Köhler   Will unfortunately not be able to attend as planned  n
Julia Esrom   Es wird wohl klappen. Ich freue mich schon drauf.  y
Marian Pyritz   Nun kann ich leider doch nicht kommen. Ich wünsche Euch einen schönen Powwow-Abend!  n
XSylvie Eschkotte (X)   Ich würde sehr gern kommen. Und sogar zu Hause, besser kann es wohl nicht werden :)  y
Antje von Glan  \"Photographer\" Leider, ich schaffe es einfach nicht, morgen nach Münster zu kommen. Ich wünsche euch allen einen interessanten und guten Abend.   n
Sabine Berge  \"Photographer\" Wenn ich es schaffe, komm ich gern!  
D.K. Tannwitz  \"Photographer\" Fast vor der Haustür, :-)) - wenn es terminlich passt, bin ich dabei!  m
Dip.-Ing. Hellmuth Sander   Wenn es passt , komme ich gerne  
Ansgar Knirim   Yo!  y
Andrea Van Geffen Matthews, MCIL  \"Photographer\" Ja, komme gerne, freue mich dass es nicht so weit ist.  y
Anja Weiligmann   Tendenziell sehr gern - vorausgesetzt Termine lassen es zu  m
Anita Sikora   Kann leider nicht kommen - Es tut mir leid, ich wär sehr gerne gekommen.  n
Rupert Stuerenberg   Rupert Stürenberg, looking forword to my first powwow  m
Annette-Diana Majchrowicz   Stoße vielleicht auch noch dazu!  m


Postings about this event


Powwow: Münster, NRW - Germany   What are these?
Katrin Lueke
Katrin Lueke  Identity Verified
Germany
Local time: 02:14
English to German
Zeit und Ort: Sep 17, 2007

Wir treffen uns am Freitag, 28.September, ab 19.00 Uhr im "Kruse Baimken", Am Stadtgraben 52, 48143 Münster, Telefon: ( 0251 ) 46387

Ich habe dort auf meinen Namen (Katrin Lüke) bzw. "Übersetzertreffen" reserviert.

Falls jemand mit dem Zug anreist, bitte eine kurze E-Mail mit Ankunftszeit am Hbf Münster an mich, dann suche ich euch die Buslinie und die Haltestelle raus.

Ich freue mich schon auf hoffentlich viele Teilnehmer!

Viele Grüße,
Katrin
 
Gabi François
Gabi François  Identity Verified
Germany
Local time: 02:14
French to German
+ ...
Klasse war's!!! Sep 30, 2007

Interessante Gespräche mit netten Kolleginnen und Kollegen - und sogar der Nachwuchs steht schon in den Startlöchern!
icon_smile.gif
Ganz lieben Dank, Katrin, ich freue mich schon auf das nächste Powwow vor meiner Haustüre.
 
Sylvie Eschkotte (X)
Sylvie Eschkotte (X)
Germany
Local time: 02:14
German to French
Ja, es stimmt! Sep 30, 2007

Es stimmt, Katrin, es war wirklich eine sehr gute Idee und ist sehr schön geworden.
Vielen Dank!
 
Ansgar Knirim
Ansgar Knirim  Identity Verified
Germany
Local time: 02:14
Member (2007)
English to German
+ ...
Ein schöner Abend! Sep 30, 2007

Wir haben den Abend sehr genossen! Nette Kolleginnen, interessante Gespräche, wertvolle Anregungen - was will man mehr? Wir freuen uns auf 's nächste mal.
Annette & Ansgar
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.