This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 30 '22 eng>fra Bay halle pro closed ok
4 Aug 5 '20 eng>fra pull a drag tirer ou traîner pro closed ok
4 Jul 8 '19 eng>fra ride-hailing services services de covoiturage pro closed ok
4 Jun 4 '19 fra>eng voie d'adressage word recognition pro closed ok
4 Jul 5 '17 eng>fra chilled in Trinity Bellwoods il est allé trouver le calme dans Trinity Bellwoods pro closed ok
- Jun 28 '17 fra>eng délicatesse qui dicte et sous-tend the courtesy that governs and underlies pro closed ok
4 Apr 27 '16 fra>eng paroir stock knife pro closed no
4 Apr 22 '16 eng>fra can laner dispositif d'acheminement de boîtes pro closed ok
4 Feb 29 '16 fra>eng faire ma raclette I don't want to be a wet blanket, but ... pro closed ok
- Nov 14 '15 eng>eng Pack cope with pro closed no
- Sep 2 '15 eng>eng on whose terms from whose point of view pro closed no
4 Aug 7 '15 fra>eng ENCRASSAGE COLLAGE CARTON carton glue clogging pro closed no
4 May 18 '15 fra>eng apogée apogée pro closed ok
- Apr 9 '15 eng>fra to sniff at the ventilators humer l'air devant les ventilateurs (pour détecter une odeur) pro closed ok
- Apr 3 '15 fra>eng Nus et Culottés Naked we venture pro closed ok
- Apr 2 '15 eng>fra are polarity conscious ont une polarité pro closed ok
4 Feb 11 '15 eng>fra Ceiling Limite (d'exposition) pro closed no
- Jan 17 '15 eng>fra toughening up of GCSE geography Harmonisation vers un niveau supérieur de l’obtention du diplôme GCSE pro closed ok
- Jan 6 '15 eng>fra Flap Wheel Grinding Disc roue à lamelles pro closed ok
4 Dec 30 '14 eng>fra Lateral tilt torsion torsion due à l'inclinaison latérale pro closed no
- Jul 24 '14 eng>fra eyeing up this kit je lorgne ces fringues pro closed no
4 May 6 '14 fra>eng Lauréat du concours Successful in the competitive exam pro closed ok
- Feb 19 '14 fra>eng engins carénés except vehicles fully protected by bodywork pro closed ok
- Dec 4 '13 eng>fra kept her yearning nourrissait son désir pro closed ok
4 Oct 8 '13 fra>eng richesse alcoolique alcohol content pro closed no
- Oct 8 '13 fra>eng Ancrer sa vision dans le temps Attach your vision to a timeline pro closed ok
- Oct 5 '13 fra>eng Connaître les bases de la cohésion d’équipe What are the key unifying factors in a team? pro closed no
- Sep 28 '13 eng>fra concerning development tournure inquiétante pro closed no
- Aug 28 '13 fra>eng trop chamarrée too strong pro closed ok
- Feb 21 '13 eng>fra On top of the several statements En plus des différents déclarations pro just_closed no
- Feb 21 '13 eng>fra excitement sensations fortes pro closed ok
- Feb 3 '13 fra>eng extérieur à équipement traditionnel exterior type with standard equipment pro just_closed ok
- Dec 11 '12 eng>fra in connection with en présence de pro closed ok
- Dec 8 '12 eng>eng trimming and shuffling sporadic rain showers pro closed no
- Dec 5 '12 fra>eng bulle globe pro closed ok
- Dec 5 '12 fra>eng bulle sphere pro closed ok
4 Dec 5 '12 fra>eng bulle bulb pro closed ok
- Dec 1 '12 eng>eng took apart like a puzzle became very easy to understand pro closed no
4 Aug 20 '12 eng>eng strict stern but fair pro closed ok
4 Aug 19 '12 eng>eng seventeen-hand chestnut a chestnut horse with a height of 17 hands (68 inches) to the withers pro closed no
4 Aug 18 '12 fra>eng aménagement d'études special study arrangements pro closed ok
- Jun 12 '12 eng>eng did not know but what For all I knew pro closed no
- Jan 24 '12 fra>eng "l'obtention de son concours" since passing his entrance examination pro just_closed no
- Jan 10 '12 eng>fra As long as you're prepared for what you'll see si vous pensez pouvoir supporter ce que vous allez voir pro closed no
- Dec 23 '11 eng>fra Blister wallet packaging wallet et carte de blister pro closed no
- Dec 17 '11 eng>fra "knowledge workers" gestionnaires de connaissance pro closed ok
4 Dec 14 '11 eng>eng other half of some pairwork The second half of a pairwork exercise, for partner B pro closed ok
- Dec 11 '11 eng>fra Santa shuffle Pas à pas avec Papa Noel pro closed ok
4 Dec 11 '11 eng>fra (successful )change delivery bonne gestion de l'évolution pro closed ok
- Dec 1 '11 eng>fra Distracted by yourself trop conscient de vous-même pro closed no
Asked | Open questions | Answered