claude-andrew Dec 11, 2012:

@Kashew As you can see from my answer I'm in agreement with you! However, sometimes a certain amount of paraphrasing is necessary to accommodtae syntax differences, and then the context is useful. I would add that I think in this case it's not a bad idea to include context in the answers - because of the otherwise vague, general nature of the term asked.

kashew Dec 11, 2012:

NB: THE leak detector definite article.
I have a question: Is posting answers including context a good idea? They are not good for glossary entries i.e. strict translations of the Term or expression.

claude-andrew Dec 11, 2012:

@Frédéric Almost certainly "switching"

Guereau Dec 11, 2012:

Switing values? Qu'est-ce???

mimi 254 Dec 11, 2012:

avec? associé à?