Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Portuguese to English

Marta Bermudez

Local time: 23:34 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Traductorado Global en Múltiples Idiomas
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Standards / Certification(s) ISO 9001, SDL Certified
Translation education PhD - University of Arizona
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (American Translators Association)
Spanish to English (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Memberships ATA
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)English (DOC)
Bio
Main Subjects:
ISO 9001
Communications
Literary Translation
Legal
Web Pages
Technical
Social Sciences
Philosophical
Medical
Education-Higher Ed. Secondary, Elementary
Business, communications and marketing
Accurate and reliable full-time freelance translator. Spanish, English,(Native proficiency) Secondary pairs: Portuguese and Italian.

Five years of experience in court interrpreting and translation
Fifteen years experience teaching undergraduate and graduate courses in translation and interpretation.
Keywords: Communications, Literary Translation, Legal, Web Pages, Technical, Social Sciences, Philosophy, Medical, Film, Education-Higher Ed. Secondary. See more. Communications, Literary Translation, Legal, Web Pages, Technical, Social Sciences, Philosophy, Medical, Film, Education-Higher Ed. Secondary, Elementary Business, communications and marketing, . See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013