This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 24 '08 eng>esl how far is it to...? ¿cuánto queda para...? easy closed ok
- Apr 30 '08 eng>esl hell no! ¡y una leche!, ¡ni harto de vino! easy closed ok
4 Dec 12 '05 eng>esl gel pencil bolígrafo de gel easy closed ok
- Aug 3 '05 eng>esl freshness date fecha de caducidad easy closed ok
- Jul 10 '05 eng>esl passive-aggression agresividad pasiva easy closed ok
- Jun 11 '05 eng>esl good thing Lo bueno es que .... easy closed ok
- Jun 9 '05 eng>esl adagio No hagas un castillo de un granito de arena easy closed ok
- Mar 22 '05 eng>esl Why does it still shivers me? ¿Por qué aún me hace temblar? easy open no
- Mar 7 '05 eng>esl Any question Cualquier pregunta easy closed ok
- Mar 2 '05 eng>esl allergic to nuts alergico a los frutos secos easy closed no
- Feb 28 '05 eng>esl little of everything Tengo un poco de todo easy closed no
- Feb 25 '05 eng>esl eye to eye no se miran a los ojos easy closed ok
- Feb 18 '05 eng>esl paid and in due time returne pagados y devueltos a tiempo easy closed no
- Feb 10 '05 eng>esl doorstep (en esta frase) en la puerta de casa easy closed ok
- Feb 1 '05 esl>eng Carcaixent /Karkaisént/ easy closed no
4 Jan 27 '05 eng>esl At no time should a room with a "Do Not Disturb" sign be entered. En ningún momento se debe entrar en una habitación que tenga un cartel de "No molestar". easy closed ok
4 Jan 12 '05 eng>esl out of wisdom por ignorancia easy closed ok
3 Jan 5 '05 eng>esl Developing seminars relating to the sales process and identified best practices Seminarios ........... easy closed ok
- Dec 12 '04 eng>cat Hey, you, have you turned the printer off? Has apagat l'impressora? easy closed no
Asked | Open questions | Answered