This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 29 '10 eng>ara district nurse ممرضة الحي pro closed ok
- Jan 8 '10 eng>ara guttate psoriasis الصدفية القطروية pro closed ok
- May 2 '09 eng>ara the liaison psychiatrist is called in when a patient becomes depressed يتم استدعاء الطبيب النفسي المسئول عن متابعة حالة المريض إذا ما أصيب المريض باكتئاب pro closed ok
- May 2 '09 eng>ara the familial pattern of the illness ملاحظة نمط تطور المرض في العائلة/ملاحظة نمط تطور السمات الوراثية للمرض فى العائلة pro closed ok
4 May 2 '09 eng>ara the patient's morale will be undermined خوفًا من خفض الروح المعنوية للمريض/خوفًا من التأثير سلبًا على معنويات المريض pro closed ok
- Apr 25 '09 eng>ara managment of sick childern تولي مسئولية المرضى من الأطفال بالرعاية والتنظيم pro closed no
- Mar 30 '08 ara>eng تكميلية او مضادة (in accordance with medical experience original) and complimentary or contrary pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered