Igor Savenkov

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Mar 11 '13	eng>rus	Loyalty Questions Вопросы для программы лояльности	easy	closed	no
4	Jan 22 '13	eng>rus	Drenching device Поливочное устройство	easy	closed	ok
-	Nov 19 '12	eng>rus	barcode readability сохранить читаемость штрих-кода	easy	closed	ok
4	May 23 '12	eng>rus	4 GB USB-Stick USB-накопитель объемом 4 ГБ	easy	closed	no
4	Feb 13 '12	eng>rus	master наставник/учитель	easy	closed	no
-	Feb 13 '12	eng>rus	Parental Controls родительский контроль	easy	closed	no
4	Feb 1 '12	eng>rus	Special thanks Особая благодарность	easy	closed	no
4	Jan 22 '12	eng>rus	rapidly moving technology arena быстро развивающаяся сфера технологий	easy	closed	no
-	Nov 29 '11	eng>rus	mark up language язык разметки	easy	closed	no
4	Nov 28 '11	eng>rus	равнозамедленное ускорение uniform deceleration	easy	closed	no
4	Nov 20 '11	eng>rus	to well in the low Mbps до нескольких Мбит/с	easy	closed	no
-	Oct 25 '11	eng>rus	The weather is getting colder. Становится холоднее	easy	closed	no
4	Oct 4 '11	eng>rus	players программные проигрыватели/плееры	easy	closed	no
4	Sep 22 '11	eng>rus	headphone Наушники	easy	closed	no
4	Apr 27 '11	eng>rus	exchange mailbox Почтовый ящик Exchange	easy	closed	ok
-	Apr 9 '11	eng>rus	digital toys and games цифровые игрушки и игры	easy	closed	ok
-	Jan 22 '11	eng>rus	Fish Factor Доля слабых игроков	easy	just_closed	no
4	Jan 22 '11	eng>rus	Signup field #1 Поле для регистрации #1	easy	closed	ok
4	Jan 22 '11	eng>rus	ticket билет	easy	closed	ok
4	Nov 7 '10	eng>rus	thimkimg Я ловлю себя на том, что возвращаюсь в своих мыслях к тебе	easy	closed	no
-	Sep 27 '10	eng>rus	to draw traffic привлекать трафик	easy	closed	ok
4	May 12 '10	eng>rus	anti cal cartridge картридж против накипи	easy	closed	no
-	Feb 25 '10	eng>rus	onward ticket обратный билет	easy	closed	no
-	Aug 27 '09	eng>rus	open standard открытый стандарт	easy	closed	ok
4	Jul 21 '09	eng>rus	sooner rather than later [X] предпочел опубликовать раньше, чем позже	easy	closed	no
4	May 10 '09	eng>rus	Click нажмите сюда / щелкните здесь	easy	closed	no
4	Feb 21 '09	eng>rus	skeezeball мерзавец/подонок	easy	closed	no
-	Feb 18 '09	eng>rus	The ball is in your court. теперь твоя очередь действовать	easy	closed	no
4	Jan 20 '09	eng>rus	professional backend профессиональная платформа	easy	closed	no
-	Dec 18 '08	eng>rus	title Обращение	easy	closed	ok
4	Dec 3 '08	eng>rus	Crack up Свадьба была не такая уж чудесная, как о ней раструбили	easy	closed	no
-	Oct 15 '08	eng>rus	IT Operations (Production) Servers Серверы ИТ-операций (производственные серверы)	easy	open	no
-	Sep 21 '08	eng>rus	full report полный отчет	easy	closed	ok
4	Aug 29 '08	eng>rus	Loading, please wait Идет загрузка, подождите, пожалуйста	easy	closed	ok
4	Aug 20 '08	eng>rus	production operating system производственная операционная система	easy	closed	no
2	May 30 '08	eng>rus	Bromborough Pool водохранилище, но есть еще и поселок с тем же названием	easy	closed	no
4	May 19 '08	eng>rus	FOT франко-грузовик/франко-вагон	easy	closed	no
-	May 13 '08	eng>rus	I can observe his mental tremors. ментальные колебания	easy	closed	ok
-	Mar 24 '08	eng>rus	country of mercer страна производителя ткани	easy	open	no
-	Mar 16 '08	eng>rus	zillmerising зилммерайзинг	easy	closed	no
-	Mar 9 '08	eng>rus	I am dissapointed in you Я в тебе разочаровался	easy	closed	no
-	Feb 28 '08	eng>rus	capatibity совместимость (compatibility)	easy	just_closed	no
-	Feb 20 '08	eng>rus	POP material in the store продукция на складе	easy	closed	no
-	Jan 27 '08	eng>rus	Shady Canyon, Irvine Шейди Кэньон	easy	closed	ok
4	Jan 22 '08	eng>rus	AdminEngine gets you there from wherever you are ниже	easy	closed	no
-	Dec 5 '07	eng>rus	Locked Rotor Amperage амперная нагрузка заторможенного ротора	easy	open	no
-	Nov 11 '07	eng>rus	Just to let you know that you are among my very best friends... Чтобы уверить Вас, что Вы среди лучших моих друзей	easy	closed	ok

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account