This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Apr 14 '12 eng>esl Crew Liability Endorsement Cláusula Adicional de responsabilidad civil para cobertura de tripulación pro closed no
3 Apr 14 '12 eng>esl predicted log contests Rally de veleros/competencias tipo rally/por bitácora pro closed no
- Jun 28 '11 eng>esl nail to nail clavo a clavo pro closed ok
- Nov 5 '10 eng>esl enrollee-pay-all basis por un sistema "afiliado paga todo" pro closed no
4 Oct 27 '10 eng>esl master slip Solicitud de reaseguro/Slip de reaseguro/resguardo de reaseguro pro closed ok
- Oct 19 '10 eng>esl to provide recourse for smtg derechos de garantía/exigir el pago pro just_closed no
4 May 20 '10 eng>esl regulatory endorsment suplemento de regularización pro closed ok
4 May 15 '10 eng>esl Non-assignment of benefits and Qualified Domestic Relations Orders la no asignación de beneficios y órdenes de relación domestica elegible (QDRO) pro closed ok
4 May 14 '10 esl>eng PBU-PC-PAP Basic pension (PBU)/Compensation Benefit (PC)/'deferring your pension' (PAP) pro closed ok
4 May 14 '10 esl>eng R.U.B. Registro Único de Familias Beneficiarias de Programas Sociales pro closed ok
4 Apr 29 '10 eng>esl file closure cerrar el expediente pro closed ok
4 Feb 26 '10 eng>esl scale built up acumulación de sarro/incrustaciones/escamas/depósitos/residuos pro closed no
- Jul 30 '09 eng>esl Paraplanner ayudante técnico en planificación financiera pro closed ok
4 Jul 7 '09 eng>esl Return Crop margen de cosecha /devolución de semilla pro closed ok
- Feb 16 '08 eng>esl but for the existence of this extension sin la existencia de esta extensión pro closed ok
4 Feb 14 '08 eng>esl increased terms condiciones adicionales / exigencias mayores pro closed ok
Asked | Open questions | Answered