Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
file closure
Spanish translation:
cerrar el expediente
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-05-03 17:03:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 29, 2010 16:16
14 yrs ago
10 viewers *
English term
United States
file closure
English to Spanish
Law/Patents
Insurance
"Guest alleged hotel advertised falsely about quality of service and entertainment available. Underwriters recommend ***file closure*** 27.06.07"
Es una hoja de desglose de un hotel, sobre incidentes acaecidos a los huespedes durante su alojamiento.
Gracias por anticipado.
Es una hoja de desglose de un hotel, sobre incidentes acaecidos a los huespedes durante su alojamiento.
Gracias por anticipado.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | cerrar el expediente |
traductorchile
|
Proposed translations
+4
3 mins
traductorchile
Chile
Chile
Native in English
&
Spanish
Works in field
Chile
over 44 years environment & engineering
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
34
Selected
cerrar el expediente
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos."
Something went wrong...