This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 23 '11 eng>esl upstream field upgrading enriquecimiento en el lugar de extracción pro closed ok
- May 26 '10 esl>eng Autoridad estatal en materia petrolera Government Authority for petroleum affairs / Government authority for the petroleum sector pro closed no
- Jul 5 '09 eng>esl Leapfrog rigs equipos o plataformas de reabastecimiento pro closed no
- Jun 25 '09 eng>esl lead gauge calibre de caras paralelas/medidor de paso o intervalo o distancia entre roscas pro closed ok
4 Jun 21 '09 eng>esl Course (in this context) costura pro closed ok
- Sep 30 '08 eng>esl In the production hole of well 1, the drillingstring gets stuck at 9600 feet. en la perforación del pozo 1, la sarta se atasca a 9600 pies (2926 mts) pro closed ok
4 Sep 29 '08 eng>esl front-end of the plant sección inicial de la planta pro closed ok
- Feb 21 '08 eng>esl online conectados... pro closed ok
4 Feb 21 '08 eng>esl mobile market mercado automotriz o de vehículos motorizados pro closed ok
- Jul 1 '07 eng>esl 90% recovered temperature recuperación de la temperatura en un mínimo de 90% pro open no
- Jun 28 '07 eng>esl stab flank costado de acometida or de enlace pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered