This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 14 '18 eng>esl fixing the basics destinados a resolver los temas fundamentales pro closed ok
- Mar 14 '18 eng>esl procurement agency adquisición, representación y distribución pro closed ok
4 Jan 4 '18 eng>esl pyramiding duplicación (del pago) del tiempo extra pro closed no
- Dec 31 '17 eng>esl sensitive keys llaves muy relevantes pro open no
- Oct 29 '14 eng>esl tune Tune Protect Travel Insurance pro closed no
- Mar 15 '10 eng>esl broad brush direction gestión de alto nivel pro closed ok
4 Jul 18 '06 eng>esl 25 days' purchases las compras de 25 días pro closed no
3 Apr 15 '04 eng>esl Remedy Ticket tickets de Remedy pro closed ok
- Mar 29 '04 esl>esl plata dulce easy money pro closed no
4 Mar 29 '04 eng>esl Wiring device ( en este contexto!!!!) dispositivo de cableado pro closed ok
- Mar 29 '04 eng>esl Mortgage rates near historic lows tasas hipotecarias cerca de sus mínimos históricos pro closed ok
- Mar 6 '04 eng>esl trade off against demandar un compromiso con pro closed ok
4 Mar 6 '04 eng>esl problem with whole sentence Mi versión pro closed no
4 Aug 11 '03 eng>esl extended lifecycle hot-fix support Soporte Hot-Fix al Ciclo de Vida Extendido pro closed ok
- Aug 7 '03 esl>eng ART Occupational Risk Insurer pro closed ok
- Aug 4 '03 eng>esl Lost time accident accidente grave pro closed ok
4 Aug 2 '03 eng>esl Catch Weight and Random Weight peso de captura o variable / Peso al azar o aleatorio pro closed ok
4 Jul 24 '03 eng>esl ad hoc ad hoc pro closed ok
4 Jul 21 '03 eng>esl Rebonding reafianzamiento pro closed ok
4 Jul 21 '03 eng>esl slip slip pro closed ok
- Jul 18 '03 eng>esl non-ad valorem taxes impuestos ajenos al valor de la propiedad pro closed ok
4 Jun 18 '03 eng>esl deliverables entregables pro closed ok
4 Jun 13 '03 eng>esl critical mass masa crítica pro closed ok
- Jun 1 '03 eng>esl modal split división modal o por modos pro closed ok
- May 25 '03 eng>esl "To map" establecer una correspondencia pro closed ok
4 May 24 '03 eng>esl super carrier agreement Programa de Super Transportadores pro closed ok
4 May 17 '03 eng>esl unfair head start injusta ventaja inicial pro closed ok
- Apr 29 '03 eng>esl hollowing out vaciamiento pro closed ok
- Apr 19 '03 esl>eng Premio forward Forward Award pro closed ok
- Apr 13 '03 eng>esl HUB AND SPOKE STRUCTURE Estructura de centro y radios pro closed ok
- Feb 15 '03 eng>esl "guestimate" estimación subjetva / estimación sin base cierta pro closed no
4 Feb 12 '03 esl>eng Campo Msg. Entrada Message Field¨ + ¨Input¨ pro closed ok
- Nov 30 '02 eng>esl service degradation degradación del servicio pro closed no
4 Nov 10 '02 esl>eng extremado perfil comercial a strong commercial profile pro closed ok
- Oct 17 '02 esl>eng LSSI (abbreviation) Ley de Servicios de la Sociedad de la Información (LSSI) pro closed no
4 Oct 16 '02 eng>esl Ind. Cont. EQ. 54 DN Ind. Cont. EQ. 54 DN pro closed ok
- Oct 13 '02 esl>eng actividades cruzadas cross activities pro closed ok
4 Oct 5 '02 eng>esl EDI vendor ship notice Aviso de Despacho EDI del vendedor pro closed ok
4 Oct 5 '02 eng>esl exception-based basado en excepciones / por excepción pro closed ok
4 Oct 5 '02 eng>esl exception alerts alertas de excepción pro closed ok
4 Oct 5 '02 eng>esl shipping label etiqueta de envío pro closed ok
- Sep 29 '02 eng>esl supply pipeline remains dry ... mientras que la oferta de capital permanece inactiva pro closed ok
4 Sep 29 '02 eng>esl 'jobless' recovery recuperación con desempleo pro closed ok
- Sep 28 '02 eng>esl overweight exposición excesiva pro closed no
4 Sep 28 '02 eng>esl double-dip recesión secundaria (double dip). pro closed ok
- Sep 28 '02 eng>esl whilst still growing, is slowing to a crowl se está frenando hasta el punto de apenas arrastrarse pro closed ok
4 Sep 28 '02 eng>esl balanced budget policy deadline plazo perentorio ... para su política de equilibrio presupuestario pro closed ok
4 Sep 27 '02 eng>esl the erst-while locomotive can rise to the occasion que la otrora locomotora vaya a ponerse en marcha nuevamente pro closed ok
- Sep 24 '02 eng>esl go local Actuación a nivel local pro closed ok
4 Sep 23 '02 eng>esl OJT On the Job Training capacitación en el trabajo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered