This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '09 eng>fra top dressing ingredient ingrédient d'aissaisonnement de choix pro just_closed no
- Aug 9 '09 eng>fra calf at foot are hard to get back in calf les génisses suitées se reproduisent difficilement pro open no
- May 15 '09 eng>fra germination plug bouchons de germination pro closed no
- Jan 5 '09 eng>fra the best fit la meilleure interprétation pro closed no
4 Apr 23 '08 eng>fra Life Support Policy Politique de maintien des fonctions vitales/de la vie pro closed no
4 Dec 22 '05 eng>fra imparted les pratiques de gestion utilisées/choisies influencent directement... pro closed no
- Nov 18 '05 eng>fra under-appreciated and under-informed souffre d'un manque de reconnaissance mais aussi de communication/diffusion pro closed ok
- Nov 18 '05 eng>fra unbiased by purpose objective pro closed no
- Oct 20 '05 eng>fra Massdriver propulseur ? pro closed no
- Jul 1 '05 fra>eng flore limitante de la DLC Les deux (ou alors j'ai pas bien compris ta question) pro closed ok
4 Jun 17 '05 eng>fra carrier seeds graines porteuses pro closed no
- May 18 '05 eng>fra other than in a minority of instances hormis quelques cas minoritaires pro closed ok
- May 18 '05 eng>fra indictment code (un peu au pif, ça ressemble à) un code d'anomalie pro closed ok
3 Mar 22 '05 fra>eng lorsque les inégalités sont vérifiées when inequalities are verified pro closed no
- May 7 '04 eng>fra breeding population des colonies de ....... (qui se reproduisent) pro open no
- Feb 20 '04 eng>fra backyard pond les étangs d'à côté pro closed no
- Feb 14 '04 fra>eng sites de déchets sur terre dumping grounds pro closed ok
- Jan 6 '04 fra>eng pratique de démarches sceintifiques scientific reasoning ability pro closed no
- Dec 17 '03 eng>fra galloping swamp zones fréquemment/régulièrement immergées pro closed ok
3 Dec 12 '03 eng>fra ongrowing - outgrowing growout : élevage en extérieur par oppostion à élevage en bassins fermés (ongrowing) pro closed no
- Dec 10 '03 eng>fra stake ...créant la dynamique porteuse de développement pro closed ok
- Nov 18 '03 eng>fra alpine dingo dingo des alpes ou des montagnes pro closed ok
- Nov 18 '03 eng>fra step-parenting les beaux-parents y sont de plus en plus nombreux pro closed ok
3 Oct 20 '03 eng>fra Constructing the altitude tracker scope Admettons que la phrase soit mal construite... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered