This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 7 '08 eng>ara Fatherland or death, we will win! الوطن أو الموت، سننتصر! easy closed no
4 May 27 '08 ara>eng Zilā district easy closed no
4 Feb 15 '07 ara>eng سفير للنوايا الحسنة Goodwill ambassador easy closed ok
- Jan 17 '07 ara>eng أنف allowed [the former Soviet Union] to interfere easy closed ok
- Nov 20 '06 eng>ara “It’s been quite a time” يا لها من فترة! easy closed ok
4 Nov 11 '05 ara>eng ساقط قيد unregistered easy closed ok
4 Sep 26 '05 eng>ara front line "الخط الأمامي" easy closed no
- May 18 '05 eng>ara gastronomy المطبخ easy closed ok
4 Dec 27 '04 deu>eng europäische "Innenansichten" in nationale Zusammenhänge zu tragen another attempt! easy closed no
4 Dec 3 '04 deu>eng Ost-West-Kolleg Center for East-West Relations easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng gheyre nafti non-oil easy closed ok
4 Oct 17 '04 eng>ara an action "politically motivated or just plain bad" مجرد سيء جداً easy closed no
4 Jun 18 '04 ara>eng في حال انعقاد دائم in permanent session easy closed ok
4 Jun 18 '04 ara>eng أصحاب السماحة والسيادة their Eminence and their Excellency easy closed ok
- May 23 '04 ara>eng حرصا reflecting (sb's) concern easy closed no
- May 23 '04 ara>eng انطلاقا on the strength of easy closed ok
4 May 16 '04 ara>eng أشلاء remains easy closed ok
4 May 16 '04 ara>eng تقشعر shudder with revulsion easy closed no
Asked | Open questions | Answered