This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 '12 por>eng dependencia parte pro closed ok
- Jul 17 '11 por>eng estágio vegetativo de floração vegetative state pro closed ok
- Sep 24 '08 por>eng titulos (in this case) securities pro open no
- May 8 '08 por>eng empreiterização (empreiteirização) outsourcing pro closed ok
- Dec 15 '07 por>eng mdf madeira do futuro = MDF pro closed ok
4 Dec 9 '07 por>eng almejado aimed, intended pro closed ok
- Jun 9 '07 por>eng relação é de procedência whose relation is of origination pro closed ok
- Jun 9 '07 por>eng e sim como but rather to be seen pro closed no
4 Jun 8 '07 por>eng tela de processos process screen pro closed ok
4 Jun 8 '07 por>eng aba tab pro closed ok
- Jun 8 '07 por>eng excluir delete pro closed ok
- Jun 8 '07 por>eng ação selection pro closed ok
- Jun 4 '07 por>eng grande comunidade brasileira de cultura e língua basicamente européias large Brazilian community primarily made up of European culture and language pro closed ok
- Jun 4 '07 por>eng grande comunidade brasileira de cultura e língua basicamente européias large Brazilian community primarily made up of European culture and language pro just_closed no
4 Jun 1 '07 por>eng taxas rates pro closed no
4 May 31 '07 por>eng um tráfico de formiga ant trade pro closed ok
- May 24 '07 por>eng funções adverbiais adverbial roles pro closed ok
4 May 17 '07 por>eng portanto não são referenciais therefore, they are not referential pro closed ok
- May 15 '07 por>eng acessível aos funcionários accessible to employees pro closed no
- May 14 '07 por>eng Análise do RCM, FI e Rotulagem Labelling for Rotulagem pro closed no
2 May 14 '07 por>eng Análise do RCM, FI e Rotulagem Leaflet package pro closed no
4 May 13 '07 por>eng se refere refers or relates pro closed ok
- May 13 '07 por>eng de causa causal pro closed ok
4 May 12 '07 por>eng Atestado de pobreza statement of poverty or certificate of poverty pro closed no
- May 12 '07 por>eng de acordo com os propósitos informacionais according to the informational purposes pro closed no
- May 11 '07 por>eng ficar no rolo one paid the other pro closed no
- Apr 25 '07 por>eng congêneres counterpart pro closed ok
- Apr 15 '07 por>eng trabalhei na noite nocturne events pro closed ok
4 Apr 12 '07 por>eng dispositivos de manobra switchgear pro closed no
- Mar 8 '05 por>eng implantação de instalações facilities deployment pro closed ok
- Mar 7 '05 por>eng quitar (quitada) paid off pro closed ok
Asked | Open questions | Answered