Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 '06 por>eng Agregação agrégation (French word) pro closed ok
4 Feb 15 '06 por>eng marcar o ponto daily attendance control pro closed no
- Feb 15 '06 por>eng aeroviário airline employee pro closed ok
- Feb 7 '06 por>eng erva cidreira nfg pro closed ok
- Feb 8 '06 por>eng impressos de adesão membership application forms pro closed ok
4 Jan 28 '06 por>eng Justificativa rationale pro closed no
- Jan 30 '06 por>eng cotas de amarração coordinates of the anchoring locations pro closed ok
- Jan 14 '06 por>eng pessoalidade the employee is an individual [person] pro closed no
- Jan 23 '06 por>eng Concessão de crédito a clientes loan approval pro closed ok
- Jan 22 '06 por>eng expediente geral de escritório (routine?) office work / duties pro closed ok
4 Jan 27 '06 por>eng Cad:, Verb: book, volume, bundle, packet; entry pro closed ok
- Jan 27 '06 por>eng à ordem de quiem direito to the order of the appropriate party / beneficiary / person pro closed ok
- Jan 5 '06 por>eng Massagens que favorecem o relaxamento mental e o relaxamento corporal. Massages that promote both mental and physical relaxation pro closed ok
- Jan 5 '06 por>eng converter em diligência convert into a documentary procedure easy closed ok
- Jan 5 '06 por>eng ad exitum contingent pro closed ok
- Dec 22 '05 por>eng número de adesão ao serviço XXXX membership number [in XXXX] pro closed no
- Dec 29 '05 eng>por "ripped doorbell" campaínha rebentada / arrancada / rota / quebrada / partida ... pro closed ok
- Dec 22 '05 por>eng Co-autores materiais material co-principals pro closed ok
- Dec 22 '05 por>eng extravio de cartão card loss report pro closed ok
4 Dec 16 '05 por>eng arquivamento dos autos the closing of the proceedings / case / action pro closed no
- Dec 13 '05 por>eng topicos de ensino da producao literaria topics on the teaching of creative writing pro closed ok
- Dec 5 '05 eng>por as with so many other matters como em tantos outros contextos pro closed ok
4 Dec 2 '05 por>eng Reflexo glare pro closed ok
- Dec 1 '05 por>eng regime de apropriação method of recognition pro closed ok
- Nov 23 '05 por>eng identificar e corrigir pontos falhos identify and eliminate points of failure pro closed ok
- Nov 22 '05 eng>por brass-hook-hung mugs canecas em ganchos de latão easy closed ok
- Nov 22 '05 por>eng CALHAS E LAMPADAS HO tracks and HO light heads pro closed ok
4 Nov 22 '05 por>eng Pendências a cargo da El Paso Pending matters (or issues) being handled by El Paso pro closed no
- Nov 17 '05 por>eng tripas triplets easy just_closed no
- Nov 20 '05 eng>por bunk card fixa de beliche pro just_closed no
- Nov 17 '05 eng>por world view warfare guerra de mundivisões pro closed ok
- Nov 17 '05 eng>por below -60 F abaixo de -51ºC pro closed no
- Nov 19 '05 eng>por run up levado (ou trazido) à pressão pro closed ok
- Nov 20 '05 eng>por build on the work alicerçar-se no trabalho pro closed no
- Nov 20 '05 eng>por Set Ready Close to No Escolha XXX = Não pro just_closed no
4 Nov 20 '05 eng>por insurance business a[c]tividade seguradora pro closed ok
- Nov 20 '05 por>eng alíquota (in this context) nfg pro closed ok
- Nov 18 '05 por>eng captação de recursos [in this context!] position taking pro closed no
- Nov 18 '05 por>eng prefixada ou pós-fixada fixed rate or floating rate fixed income instruments ([the latter] indexed ... pro closed ok
- Nov 12 '05 por>eng ir a base go to the grass roots pro closed ok
- Nov 12 '05 por>eng phrase ... and the same is true of [other] ... companies ... pro closed ok
- Nov 11 '05 por>eng ducha higiênica [bidet-style] toilet spray accessory / attachment pro closed ok
- Nov 9 '05 por>eng sinistro covered event pro closed ok
- Nov 8 '05 por>eng Máximos (in this context) top pro closed ok
4 Nov 8 '05 por>eng Importância Segurada insured value pro closed ok
- Oct 31 '05 eng>por mastermind cérebro easy closed ok
NP Nov 2 '05 eng>por upload acimar easy closed no
- Nov 2 '05 por>eng educador de infância preschool teacher pro closed ok
4 Oct 27 '05 por>eng verdadeiros grupos escultóricos [what could justly be called / considered] [authentic] group sculptures pro closed ok
- Nov 1 '05 por>eng água com açúcar mush pro closed no
Asked | Open questions | Answered