This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 27 '09 eng>ita earned hours ore di lavoro accumulate pro closed ok
- Aug 20 '04 eng>ita break rompere pro just_closed no
- Aug 19 '04 eng>ita addressed... affrontato/richiamato pro closed ok
4 Aug 19 '04 eng>ita up from... UP FROM - in crescita rispetto a.... pro closed ok
4 Aug 19 '04 eng>ita moving sideways andamento obliquo pro closed ok
4 Aug 1 '03 eng>ita macro margin surrogate il nostro modello di macro margine pro closed ok
- Jul 30 '03 ita>eng sopravvenienza attiva non-operating income pro closed ok
4 Jul 30 '03 ita>eng Utili a Nuovo profit brought forward pro closed ok
4 Jul 30 '03 ita>eng situazione patrimoniale e finanziaria (capital) net worth and financial situation pro closed ok
- Jul 21 '03 eng>ita collateralized debt obligations obbligazioni di debito con garanzia pro closed ok
4 Jul 21 '03 eng>ita mezzanine debt debito mezzanino pro closed ok
2 Jul 16 '03 eng>ita ADVANCES ON CONDITIONS anticipi/acconti con condizioni pro closed ok
1 Jul 16 '03 eng>ita operating grants sovvenzioni operative pro closed ok
- Jul 16 '03 eng>ita WRITEBACKS commenti/note su provvigioni e ammortamenti pro closed ok
4 Jul 9 '03 eng>fra cash et cutting cash = argent comptant, liquid / cutting= couper pro closed ok
4 Jul 9 '03 ita>eng Ripresa saldo liquido cash/ready-money balance resumption pro closed ok
4 Jul 9 '03 ita>eng Saldi per Valuta Currency Balances - interest balances pro closed ok
- Jul 9 '03 ita>eng La dipendenza presso le qual e' aperto The branch office where your account is held is at your disposal pro closed no
- Jul 8 '03 eng>ita yield allowance indennita'/detrazione di rendimento pro just_closed no
- Jul 1 '03 eng>ita by pioneering sviluppando pro closed no
- Jun 30 '03 eng>ita efforts to open the japanese market gli sforzi di apertura del mercato giapponese stanno procedendo secondo i piani pro closed no
4 Jun 27 '03 eng>ita to process a dispute risolvere una disputa pro closed no
Asked | Open questions | Answered