This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 30 '13 eng>deu trademark logo s.u. pro closed no
- Mar 6 '09 eng>deu precision and bias Genauigkeit (Präzision) und Toleranz pro just_closed ok
4 Oct 1 '08 eng>deu recitation Aufzählung pro closed no
- Sep 30 '08 eng>deu intervening claims Zwischenbenutzungsrecht(e) pro closed no
- Jun 20 '08 eng>deu operatively coupled to betriebsmäßig gekoppelt sein pro closed ok
- Mar 22 '08 eng>deu submission eingesandte/vorgelegte Inhalte pro closed no
- Nov 24 '07 eng>deu clearance studies Rechtsstandsrecherche pro open no
4 Nov 24 '07 eng>deu proprietary trademark management system Szstem zur Verwaltung (patentrechtlich) geschützter Marken pro closed no
- Nov 25 '07 eng>deu docketing system Prozessakten-System pro open no
- Oct 1 '07 eng>deu deposited hinterlegt pro closed no
4 Sep 27 '07 eng>deu perpetual non-exclusive and limited-transfer license s.u. pro closed no
- Sep 20 '07 eng>deu Japanese unexamined patent laid open JP 2002-308897A ungeprüftes Schutzrecht pro open no
4 Mar 27 '07 eng>deu used by permission Verwendung unter Genehmigung von pro closed ok
4 Mar 27 '07 eng>deu All rights assigned to alle Rechte abgetreten an (Abtretung aller Rechte an) pro closed ok
4 Feb 13 '07 eng>deu assigned commonly gemeinsam mit der vorliegenden Erfindung als Patent erteilt pro closed no
- Jan 17 '07 eng>deu common inventorship voneinander abhängige Patente/Patentansprüche pro closed no
- Dec 11 '06 eng>deu NUS number Name of a company? pro just_closed no
4 Sep 14 '06 eng>deu engaging recess Einrast-Aussparung pro closed ok
- Jul 20 '06 eng>deu trademark agent/agency Markenagentur / Markenagent / Markenanwalt pro closed ok
4 Jul 19 '06 eng>deu Recording the pledge of trademark Registrierung der Verpfändung einer Marke pro closed no
- Dec 14 '05 eng>deu readvertise Neuveröffentlichung/Neuausschreibung pro closed no
4 Aug 27 '05 eng>deu in the premises laut Vorstehendem, Vorgenanntem pro closed no
- Jun 27 '05 eng>deu Limited Warranty and Disclaimer of Warranty beschränkte (Produkt)Gewährleistung und Gewährleistungsausschluss pro closed no
- May 20 '05 eng>deu reasonable (here) vernunftbegabt/vernunftgelenkt pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>deu third-party infringement-claim Klagen/Ansprüche Dritter auf Grund von Rechteverletzung(en) pro closed ok
- Mar 1 '05 eng>deu idea (here) (technisches) Prinzip pro closed ok
4 Feb 24 '05 eng>deu good utility industry practices gute/beste Versorgungsindustriepraktiken pro closed ok
- Dec 13 '04 eng>deu rights inherent aus dem Besitz/Eigentum dieses Dokuments natürlich enstehende Rechte pro closed no
4 Nov 10 '04 eng>deu ground engaging transport means Transportmittel mit Bodenberührung oder bodenberührendes Transportmittel pro closed ok
4 Oct 5 '04 eng>deu exclusive to Exklusivvertreiber/Exklusivanbieter usw. pro closed no
4 Jul 20 '04 eng>deu grace period Nachfrist pro closed ok
- Jul 20 '04 eng>deu registration viability evaluation Bewertung/Prüfung der Patentfähigkeit pro closed ok
- Jun 11 '04 eng>deu Performing Rights Society Limited Stehen lassen und Übersetzung in Klammern pro closed no
4 Jun 11 '04 eng>deu Mechanical Copyright Protection Society GEMA (siehe unten) pro closed no
4 Feb 1 '04 eng>deu floor sanding edgers Fußboden-Rand- bzw. Kantenschleifer pro closed ok
- Oct 8 '03 eng>deu trade dress Firmenbild pro closed ok
- Mar 10 '03 eng>deu accounting of profits Aufrechnung und Aushändigung unrechtmäßiger Gewinne pro closed ok
Asked | Open questions | Answered