This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '15 eng>deu endemic advertiser marktzentriert arbeitende Werbefirmen pro closed no
- Feb 22 '13 eng>deu CEcD (Certified Economic Developer) zertifizierter Wirtschaftsförderer pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>deu maximise the value of their preferred supplier contracts and scheduled reports aus den (bestehenden) Verträgen den besten Wert schöpfen pro just_closed no
- Mar 18 '08 eng>deu your viewing and listening convenience s.u. pro closed no
- Sep 13 '07 eng>deu for a strong, distinctive identity zur Bildung einer starken, unverwechselbaren Identität pro closed no
- Sep 13 '07 eng>deu personal shopper persönlicher Einkäufer pro closed ok
- Sep 12 '07 eng>deu champagne to enhance your shopping experience s.u. pro closed ok
- Sep 7 '07 eng>deu the "Aston Martin of beans" Superbohne pro closed ok
- Apr 18 '07 eng>deu superb value zu einem exzellenten Preis pro closed ok
- Sep 30 '06 eng>deu siehe Satz s.u. pro closed no
4 Sep 4 '06 eng>deu the other white meat Schweinchen Dick pro closed no
- Sep 1 '06 eng>deu It's seamless nahtloser Komplettservice pro closed no
- Jul 28 '06 eng>deu suit up, strap in and blast off Raumanzug und Gurte an und ab geht die Post! pro closed ok
- Jul 27 '06 eng>deu the photo-quality labels you want, when you need them Etiketten in Fotoqualität, (dann) wenn sie gebraucht werden! pro closed ok
- Jun 9 '06 eng>deu Select Premium Merchandise Registry Warenprämienauswahl(liste) pro closed ok
- Jun 1 '06 eng>deu temporary graduation certificate vorläufige (Abschluss)Zeugnisbescheinigung pro closed no
4 Jan 27 '06 eng>deu copywriting bureau Textbüro/-agentur pro closed no
- Dec 11 '05 eng>deu stars in your eyes Die Sterne vor Augen pro closed no
- Dec 8 '05 eng>deu equitable surcharge fairer pro closed ok
4 Dec 7 '05 eng>deu country house Landhaushotel pro closed no
- Dec 6 '05 eng>deu recommended property empfohlene(s) Hotel(anlage) pro closed ok
- Nov 17 '05 eng>deu to put the play back into growing up wieder spielend/mit Spielen erwachsen werden pro closed no
- Oct 29 '05 eng>deu relative youngster ist vergleichsweise ein "Jüngling" pro closed ok
- Oct 29 '05 eng>deu food stretcher Essentrage, Serviertrage pro closed ok
4 Oct 20 '05 eng>deu paid sealed mail s.u. pro closed no
- Oct 3 '05 eng>deu skill contest Fähigkeitswettbewerb pro closed ok
4 Oct 2 '05 eng>deu dated correspondence datierte Korrespondenz / datiertes Schreiben pro closed ok
- Sep 14 '05 eng>deu Helping Change Lives. Helping Change the World. (ÜBERSCHRIFT) Mit uns Schicksale verändern. Mit uns die Welt verändern. pro closed no
- Sep 13 '05 eng>deu tabloid flyer Werbebroschüre im Tabloid-Format (Tabloid-Werbebroschüre) pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>deu designing for the road ahead (Auto)Design auf der Strasse der Zukunft pro closed no
- Jul 14 '05 eng>deu The Spirit Of Golf Erlebnis(welt) Golf pro closed no
- Jul 14 '05 eng>deu Golf By Design Golfdesign verstehen/verständlich pro closed no
- Jan 21 '05 eng>deu advert teaser campaign Anreizanzeigenkampagne bzw. Anreizwerbeaktion pro closed no
- Jan 12 '05 eng>deu The holiday must be booked and taken before June 2005. tätigen pro closed no
4 Jan 12 '05 eng>deu callouts Höhepunkte/Besonderheiten pro closed no
- Jan 12 '05 eng>deu packed trail befestigte Pfade pro closed no
- Jan 12 '05 eng>deu up the ante neue Maßstäbe setzen pro closed no
- Dec 26 '04 eng>deu love interest Objekt der Liebe pro closed no
- Dec 22 '04 eng>deu a breath away from einen Steinwurf entfernt pro closed ok
- Dec 22 '04 eng>deu authenticity - Satz die Geschichte der Umgebung/des Ortes spiegelt sich pro closed no
- Oct 7 '04 eng>deu an easy ride Nur eine unserer Reithilfen für Sie pro closed no
- Jul 15 '04 eng>deu ITSELF THE OUTCOME OF SENSE-MAKING die ihrerseits pro closed no
- Jun 3 '04 eng>deu the real deal der wahre Jakob pro closed ok
- Jun 3 '04 eng>deu hip tunes hippe Melodien/Songs pro closed no
4 Oct 22 '03 eng>deu early adopter Innovationsbereite/Technikfreunde pro closed ok
4 May 13 '03 eng>deu Bend the Trend Fall aus der Reihe oder Raus aus dem Trend pro closed no
Asked | Open questions | Answered