Working languages:
Spanish to Portuguese English to Portuguese French to Portuguese
Client-vendor relationship recorded successfully! Valeria Bello has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Valeria Bello Translations with Meaning Brazil
Native in : Portuguese
Feedback from 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization, Interpreting Specializes in: Engineering (general) Electronics / Elect Eng IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Medical: Health Care Medical: Dentistry Telecom(munications) Tourism & Travel
Also works in: Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals Medical (general) Science (general) Computers: Systems, Networks Computers: Software Computers: Hardware Computers (general) Marketing Business/Commerce (general) Mechanics / Mech Engineering Paper / Paper Manufacturing Nutrition Automation & Robotics Religion Advertising / Public Relations Surveying Manufacturing Petroleum Eng/Sci Human Resources Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Esoteric practices Accounting Insurance Law: Contract(s) Mathematics & Statistics Gaming/Video-games/E-sports
More
Less
Spanish to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 20 - 25 USD per hour
PRO-level points: 12 , Questions answered: 6 , Questions asked: 1 Wire transfer, Check, Money order Sample translations submitted: 1 Spanish to Portuguese: Un Café al Pasado - E-book de Stefania Gil General field: Art/LiteraryDetailed field: Poetry & LiteratureSource text - Spanish Un Café al Pasado - E-book de Stefania Gil - Traducción de Valéria Moura Bello Translation - Portuguese Um Café ao Passado - E-book de Stefania Gil - Tradução de Valéria Moura Bello
More
Less
Valéria Bello's Master's degree - Rio de Janeiro State University Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Dec 2002. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Catalyst, FrameMaker, Helium, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Catalyst QuickShip, ForeignDesk, FrameMaker, Helium, LocStudio, Pebbles, SDLX, Trados Studio, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio CV available upon request
Bio
Areas of Specialization: Telecom ;Software/Help Files Localization ;Network ;Database ;Hardware/Peripherals ;Engineering ;Business Products, Projects and Companies Specialization: Telecom: Nokia; Motorola (Base Stations, Cell Sites; TDMA, CDMA, and GPS); AT&T; Siemens; Logica;Software/Help Localization Files: Microsoft - Office; Sun; Macromedia - Dreamweaver; Symantec - NAV; CA; Kronos - TKC; Corel - Paint; Lotus Notes; Imaging Technology; PSDI - Maximo Fleet; JDEdwards; ACNielsen; CGI; Agilent; I2; Genesys; Kodak;Network Localization: Novell; AIM - Netscape; Database Localization: Wall Data - Rumba; Oracle;Hardware/Peripherals: Dell; APC; Iomega; Creative; Engineering: AC Plastic; Bently; Lucas-N
Keywords: Telecom, Software Localization, Help Localization, Business, ERP, Marketing, Medicine
Profile last updated
Expertise