This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 20 '05 eng>eng grow tubers I think it needs a bit of expanding... pro closed no
4 Jul 12 '05 eng>eng Blabberina Green-with-Envy Blabberina is great pro closed no
- Jun 30 '05 eng>eng hollaback girl There seem to be several possible meanings of the phrase... pro closed no
- May 27 '05 eng>eng recited in a patter chanted pro closed no
4 May 27 '05 eng>eng as there seemed to be as if a strange monster were hiding in the bushes pro closed no
4 May 24 '05 eng>eng You can't get the wood, you know Well... pro closed no
- May 6 '05 eng>eng more delusions than you could shake a lobotomy at Explanation pro closed no
4 Apr 14 '05 eng>eng Hook me up with better kicks Explanation pro closed no
4 Apr 14 '05 eng>eng Booty don’t got any quake Someone... pro closed no
4 Feb 18 '05 eng>eng bite his hand off Accept his offer quickly pro closed no
- Feb 9 '05 eng>eng posh types with nothing in the cupboard Could mean "they are shallow types"... pro closed no
- Dec 20 '04 eng>eng "Ministry of Transport car test" - rephrasing health MOT pro closed no
- Nov 10 '04 eng>deu glimpses (hier) Ist das nicht die Titel des Buchs? pro closed no
- Jul 15 '04 deu>eng hundertmal über sich hinauswachsen Turns into a real demon pro closed no
4 May 21 '04 deu>eng Hilfe bei kleinem Reim benötigt How about... pro closed no
4 Mar 14 '03 eng>eng how sad a thing seems merriment to one heart's suffering The complete poem, pro closed no
- Feb 28 '03 eng>eng I don't see what people get so huffy about Sorry pro closed ok
- Feb 5 '03 deu>eng Phiole ampulla pro closed ok
Asked | Open questions | Answered