This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 25 '16 fra>ita dos leg dog leg pro closed no
4 Nov 5 '12 eng>esl test lines líneas de prueba pro closed ok
- Nov 5 '12 eng>esl is ranged for esté calibrado para... / tenga el alcance pro closed ok
- Nov 5 '12 eng>esl staff salary notification Retraso en la notificación de los salarios de los empleados pro closed ok
4 Nov 5 '12 eng>esl are reported with meters in reciprocating gas compressor discharges ...se han encontrado errores en medidores cuando se producen descargas en... pro closed no
4 Nov 5 '12 eng>esl high contour de alto contorno pro closed ok
4 Nov 5 '12 fra>esl réunion d'expertise reunión del grupo de expertos / de peritos pro closed ok
4 Nov 5 '12 eng>esl chipped through balls. balones picados pro closed ok
4 Nov 26 '07 esl>eng la celebración de este acto enter into this agreement/contract pro closed ok
- Jul 28 '06 esl>esl La frase ver explicación pro closed no
4 Jul 25 '06 eng>esl spool valve válvula de carrete pro closed ok
4 Jul 25 '06 esl>eng El comprador se da por enterado y se compromete a solicitar la sucesión procesal it means that if the buyer dies before he pays the entire amount, his inheritors will pay easy closed ok
- Jul 25 '06 esl>eng bacalao al pil-pil Bacalao al pil-pil pro closed no
- Jul 20 '06 esl>eng examen cancelatorio selection exam(ination) pro open no
4 Jul 20 '06 esl>eng banda de lectura read stripe pro closed ok
- Feb 9 '06 eng>esl "Group Think" Pensar en grupo easy closed ok
4 Feb 9 '06 eng>esl discipline disciplina laboral easy closed ok
4 Feb 9 '06 eng>esl through (n) depresión easy closed ok
- Feb 9 '06 esl>eng Sujeto pasivo Obligor, in the capacity of a tax payer pro closed ok
4 Feb 9 '06 deu>kor Willkommen (Welcome) 환영하다, 기꺼이 받아들이다 easy closed ok
- Feb 9 '06 eng>esl Fostering team identity Fomentando la identidad de equipo pro closed ok
4 Feb 9 '06 deu>jpn Willkommen (Welcome) おいでやす easy closed ok
- Feb 9 '06 deu>sve Willkommen (Welcome) välkomna easy closed ok
- Feb 9 '06 eng>esl disruptive technology Tecnologías emergentes pro closed ok
4 Feb 9 '06 eng>esl ... in between. entre ellos/ambos. pro closed ok
4 Feb 9 '06 eng>esl ... taking turns at leading the design activity. ...cada equipo dirigiendo la actividad de diseño por turnos. pro closed ok
4 Feb 9 '06 eng>esl the testing leads are short-circuited from the reading ... cuando las tomas de alimentación de prueba se cortocircuiten de la lectura. pro closed ok
- Feb 9 '06 fra>fra parrainage c'est la pro closed no
4 Feb 9 '06 fra>esl Pour la parité dans la recherche !! Por la igualdad en la investigación pro closed ok
- Feb 9 '06 fra>eng actions solidarity actions pro closed no
4 Feb 9 '06 eng>fra State/County of birth Lieu de naissance - Etat/Comté pro closed ok
- Feb 20 '05 fra>esl balcon roof deckhouse pulpit pro just_closed no
- Feb 20 '05 fra>esl jupes sidewalls pro closed ok
- Feb 20 '05 esl>eng baremación y tipificación estimation and typing studies pro closed ok
4 Feb 20 '05 eng>esl if you are into first-person shooters si te gustan los "shooters" en primera persona / los juegos de acción en primera persona pro closed ok
4 Feb 20 '05 esl>eng placenta aneuploide aneuploid placenta pro closed ok
- Feb 20 '05 esl>eng aneuploidía aneuploidy , aneuroploidy , aneuploidization pro closed ok
- Feb 20 '05 esl>eng valores séricos serum level pro closed ok
4 Feb 20 '05 esl>eng población de screening Screening population pro closed ok
4 Feb 20 '05 esl>eng fetos trisómicos Trisomic Fetuses pro closed ok
4 Feb 20 '05 esl>eng crecimiento embrionario Embryonic growth pro closed ok
4 Feb 20 '05 esl>eng cromosomopatía chromosomopathy pro closed ok
4 Feb 20 '05 esl>eng alfafetoproteina (AFP) alphafetoprotein (AFP) pro closed ok
- Feb 19 '05 fra>ara D'ailleurs اّجنبي, الغريب, الغريبة اّجنبية pro closed ok
4 Feb 19 '05 eng>esl rate (context) velocidad pro closed ok
4 Feb 19 '05 eng>ara prosthesis أعضاء إصطناعية, جراحة ترقيعية, إضافة عضو كالرجل أو العين pro closed ok
- Feb 19 '05 sve>eng avskärmning screening pro closed ok
4 Feb 19 '05 eng>bul cooker ГОТВАРСКА ПЕЧКА, ТЕНДЖЕРА, ГОТВАЧ easy closed ok
- Feb 19 '05 esl>eng loquita crazy pro closed ok
- Jun 17 '04 eng>esl in-life in situ pro closed no
Asked | Open questions | Answered