This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 26 '21 deu>eng beleidigen have a thick skin pro closed no
- Aug 24 '18 deu>eng Sammelantwort sweeping response pro closed no
- Apr 10 '14 eng>eng minor vs under-age or else dependent pro closed no
- Sep 25 '13 deu>eng Außergewöhnliches out-of-the-box thinking pro closed no
4 Nov 28 '12 deu>eng Studiengangszweithörer guest student pro closed ok
4 Oct 5 '11 deu>eng Rillenbündel grooves pro closed ok
4 Oct 5 '11 deu>eng stehen dabei ... zur Seite they used pro closed ok
- Sep 22 '11 deu>eng ungestielten Antennen not attached to {or, part of} the tang pro closed ok
- Sep 22 '11 deu>eng Zusammenschmieden / Aufschmieden pattern welded / laminated pro closed ok
- Dec 7 '10 deu>eng Querschnittsbeitrag multi-disciplinary {course} offering pro closed no
- Nov 18 '10 deu>eng Zur mahnenden Erinnerung admonishing reminder pro closed ok
NP Nov 15 '10 deu>eng Aufsicht serve as a chaparone pro closed no
- Nov 11 '10 eng>eng telephone counted only the answers giving over the telephone were used as her answers pro closed no
- Jun 21 '10 deu>eng Denunziant tattletale, talebearer, informer pro closed no
NP May 24 '10 deu>eng Profilstudium elective courses pro just_closed no
4 Jun 22 '09 deu>eng Volksangehörige ethnic Germans pro closed no
4 Mar 25 '09 eng>eng advocating a gigantic tail to when ‘modern’ man appeared A long line on a statistical graph, pro closed no
- Dec 24 '08 deu>eng Schriftgut handwritten and printed material pro closed ok
- Dec 17 '08 eng>eng Descendant comes from pro closed no
- Nov 19 '08 deu>eng zu betreuende Person charges pro closed no
- Nov 17 '08 deu>eng Frauenbüro / Büro der Frauenbeauftragten Office of Women's Affairs pro closed ok
- Oct 27 '08 deu>eng Erlebnispädagogik education with adventure pro closed no
- Sep 17 '08 eng>eng English verb 2nd choice -- I pray that God heals me. pro closed no
- Jul 24 '08 eng>deu coming up to speed noch in der/ gerade am Ende der Anlaufphase ... pro closed no
- Jun 18 '08 deu>eng Sichtstunde observer-rated patient appointment pro closed no
4 May 23 '08 deu>eng Abschlussbewertung vornehmen final performance evaluation pro closed ok
- Apr 15 '08 deu>eng Zeitraster schedule pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>deu community Gesellschaft(en) pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>deu harness Gebrauch machen pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>eng draw back the better to leap go back a bit to get a running start pro closed ok
4 Nov 18 '07 eng>deu unified in Einklang gebracht, harmonisiert pro closed ok
- Nov 6 '07 deu>eng Profanierung commoditization pro just_closed no
4 Nov 5 '07 deu>eng promovieren received a doctorate from pro closed no
- Oct 15 '07 deu>eng erhält die Erlaubnis, die Berufsbezeichnung zu führen permitted to use the title of ... pro closed ok
- Sep 12 '07 deu>eng berufspolitisch occupational policy pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>eng line manager vs. immediate manager There can be a major difference. pro closed no
- Jul 2 '07 eng>eng upon sounds fine to me pro closed ok
4 Jul 2 '07 eng>eng thereto door #2 pro closed ok
- Apr 25 '07 eng>deu in-country vor Ort pro closed ok
- Mar 22 '07 deu>eng aus der Rolle fallen step out of the role pro closed ok
3 Mar 15 '07 eng>deu vulnerable adults hilfsbedürftige Erwachsene pro closed no
- Dec 12 '06 deu>eng Verhältnis-/Verhaltensprävention workplace improvement / lifestyle modification pro closed ok
- Dec 8 '06 deu>eng feste Partnerschaft/ Lebensgemeinschaft monogamous relationship pro closed ok
4 Oct 12 '06 deu>eng Interessensbindung alignment of interests pro closed no
4 Oct 12 '06 deu>eng Rollenbildung identity assumption or identity definition pro closed no
4 Oct 4 '06 deu>eng Gases Games pro closed no
- Sep 28 '06 deu>eng Gebäudeausrüstung building retrofit pro closed no
4 Sep 18 '06 deu>eng vorentschieden chosen in Action 1 pro closed no
- Sep 17 '06 deu>eng Tischdienst waits on the table, serves as waiter for the table pro closed ok
- Sep 5 '06 deu>eng in Teilen some pro closed ok
Asked | Open questions | Answered